1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
لە...
YTS.MX

2
00:00:02,001 --> 00:00:05,255
[قیژە قیژەی وەرچەرخان].

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایتی فەرمی فیلمەکانی YIFY:
YTS.MX

4
00:00:09,551 --> 00:00:12,471
[کچێک دەگریا]

5
00:00:20,854 --> 00:00:25,275
[دڵۆپاندنی خوێن]

6
00:00:32,323 --> 00:00:35,994
[گریان بەردەوامە]

7
00:00:43,961 --> 00:00:46,463
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

8
00:00:50,968 --> 00:00:55,138
[گریان بەردەوامە]

9
00:00:57,391 --> 00:00:58,475
[بۆن دەکات].

10
00:01:03,105 --> 00:01:04,273
[زنجیرەکە چرپاند]

11
00:01:05,732 --> 00:01:09,695
[خرۆشاندن]

12
00:01:12,865 --> 00:01:16,660
[زنجیرەکە چرپاند]

13
00:01:17,786 --> 00:01:21,456
♪ مۆسیقای نەگبەت بەردەوامە ♪

14
00:01:27,963 --> 00:01:31,258
[کچێک دەمکوت دەکات].

15
00:01:33,635 --> 00:01:37,973
[قیژە قیژەی وەرچەرخان].

16
00:01:39,850 --> 00:01:43,896
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

17
00:01:50,652 --> 00:01:55,157
♪ مۆسیقای گەشبین ♪

18
00:02:04,583 --> 00:02:06,793
ژنی یەکەم: پەنجا کاتژمێر.
ژنی دووەم: پانزە؟

19
00:02:06,793 --> 00:02:09,004
ژن 1: پەنجا، 5-0.
[ژنێک ٢ ئاهێک دەکێشێت].

20
00:02:09,004 --> 00:02:10,255
ژنی سێیەم:
لە ماڵەوە کردوتە؟

21
00:02:10,255 --> 00:02:12,007
ژنی یەکەم: ئای جەهەنەم نەخێر.
وە سوپاس بۆ خودا، دەزانی--

22
00:02:12,007 --> 00:02:13,133
ژنی سێیەم: ئای، ئەوە ڕاستە،
چونکە تۆ کۆیەکەت هەبوو--

23
00:02:13,133 --> 00:02:13,884
ژنی یەکەم:
فرمێسک.

24
00:02:13,884 --> 00:02:16,053
ژنی چوارەم:
ئەه-هە، بەڵێ، هەمان شت لەگەڵ خوشکەکەمدا.

25
00:02:16,053 --> 00:02:17,930
ژنی یەکەم:
ئای، وە ئەو نەشتەرگەرییە بچووکە بۆ چاککردنی؟

26
00:02:18,430 --> 00:02:19,473
ژنی چوارەم: ئەف.
ژنی یەکەم: وۆف.

27
00:02:19,473 --> 00:02:21,183
ژنی چوارەم:
ئاه، و چوونە حەمام دوای؟

28
00:02:21,183 --> 00:02:22,518
ژنی یەکەم:
لەبیری بکە. بۆ چەند مانگێک.

29
00:02:22,518 --> 00:02:24,353
ژنی دووەم:
هەفتەی ڕابردوو کیسێکم لەسەر زێم هەبوو.

30
00:02:24,353 --> 00:02:26,396
ژنی پێنجەم:
ئاخ. قەبارەی تۆپی گۆڵف.

31
00:02:26,897 --> 00:02:28,065
ژنی چوارەم:
ئایا ئاویان لێداوە؟

32
00:02:28,774 --> 00:02:30,275
ژنی دووەم:
درێژترین دەرزی کە تا ئێستا بینیبێتم.

33
00:02:30,275 --> 00:02:31,151
- [بالۆن پۆپ دەکات]
- ها!

34
00:02:31,151 --> 00:02:32,319
[پێدەکەنێت]

35
00:02:32,319 --> 00:02:34,238
ژنی یەکەم:
بەڵام هەمووی شایانی ئەوە دەبێت.

36
00:02:34,238 --> 00:02:36,448
ژنی چوارەم: مم-هەمم، ئەوە ڕاستە.
ژنی پێنجەم: بێگومان، وا دەبێت.

37
00:02:36,448 --> 00:02:38,909
ژنی دووەم:
وە باشترین بەش سوپەرستارێکی دیزاینە

38
00:02:38,909 --> 00:02:41,954
ئیلا پاتەل خۆی ئەو کارە دەکات
نەمامگە بۆ من،

39
00:02:41,954 --> 00:02:42,955
بە شێوەیەکی شەخسیی.
ژنی یەکەم: نەخێر.

40
00:02:42,955 --> 00:02:44,581
ژنی چوارەم:
وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە!

41
00:02:45,040 --> 00:02:47,376
ژنی یەکەم: نەخێر.
ژنی چوارەم: بێدەنگ بە، بێدەنگ بە!

42
00:02:47,376 --> 00:02:48,877
ئەمە تەنها شتێکە کە لە هەموو شوێنێکی شاردا دەیبیستم.

43
00:02:48,877 --> 00:02:51,421
دیزاینەکانی ئیلا پاتەل، دیزاینی ئیلا پاتەل.

44
00:02:51,421 --> 00:02:52,631
پێم گوت
من نەمدەویست شتێک بزانم

45
00:02:52,631 --> 00:02:54,299
هەر بە هەمان شێوە درێژە
وەک چۆن خەستەخانەیەک لەوێدا هەیە.

46
00:02:54,299 --> 00:02:55,467
ساڵانێک متمانە دروست بوو

47
00:02:55,467 --> 00:02:57,553
لە گرتنی قژی یەکتر
گەڕانەوە بۆ کۆلێژ.

48
00:02:57,553 --> 00:03:00,389
تایبەتمەندیەکەتم لە تریبێزا بینی. سەرنج ڕاکێش.

49
00:03:00,389 --> 00:03:02,975
ئای خوایە گیان خەریک بوو بمرم
کاتێک شاونا پێی وتم تۆ لێرە دەبیت.

50
00:03:02,975 --> 00:03:04,184
پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی ماڵی دەریاچەکەم بکەیت.

51
00:03:04,184 --> 00:03:06,144
فیۆنا:
بەڵێ، باشە، ئەو ناتوانێت تۆ لەناودا جێی ببێتەوە.

52
00:03:06,603 --> 00:03:08,063
کچەکەمان دەرچووە بۆ هاوینەهەواری.

53
00:03:08,063 --> 00:03:10,649
ئەو تەنها لێیدا
هەموو کۆمپانیا گەورەکان.

54
00:03:10,649 --> 00:03:12,442
- هێی، منداڵەکەی کێیە--
- ئای!

55
00:03:12,818 --> 00:03:14,236
- فیۆنا: بەیب؟
- هێی، تۆ باشیت؟

56
00:03:16,488 --> 00:03:18,907
بەڵێ. دەتەوێت هەست بکەیت؟

57
00:03:26,248 --> 00:03:27,457
نەخێر، سوپاس.

58
00:03:28,292 --> 00:03:30,002
منداڵێکی ساوایە، ئێل، نەک بێگانە.

59
00:03:30,502 --> 00:03:32,963
ئیلا، تۆ کەییت
و ئایدان منداڵیان دەبێت؟

60
00:03:35,591 --> 00:03:36,675
ئیلا، تۆ و ئایدان کەین--

61
00:03:36,675 --> 00:03:37,885
ئیلا منداڵی ناوێت.

62
00:03:38,385 --> 00:03:39,469
بۆ منداڵت ناوێت؟

63
00:03:39,469 --> 00:03:41,430
- باش--
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت. تۆ منداڵت دەوێت.

64
00:03:41,430 --> 00:03:42,222
ئم--

65
00:03:42,222 --> 00:03:43,807
- بەڵام خێزان هەموو شتێکە.
- خێزانێکم هەیە.

66
00:03:43,807 --> 00:03:45,017
نیگەران مەبە، کاتژمێرەکەت دەچێتە ژوورەوە.

67
00:03:45,017 --> 00:03:48,061
مەبەستم ئەوەیە بە درێژایی ڕۆژ چی دەکەیت
بەبێ منداڵ؟

68
00:03:49,104 --> 00:03:51,899
<i>♪ ئەوەندە نزیک دەبمەوە ♪</i>

69
00:03:54,359 --> 00:03:56,528
<i>♪ کاتێک کە سەردەکەوم
لە ڕێگەی دۆڵی ♪</i>

70
00:03:56,528 --> 00:03:58,864
[نالە نالە]

71
00:03:58,864 --> 00:04:00,866
<i>♪ زۆرترین هەستی پێدەکەم ♪</i>

72
00:04:00,866 --> 00:04:02,993
وە پێویستە ئەو شتە دامەزرێنین
بە زووترین کات

73
00:04:02,993 --> 00:04:04,620
چونکە دەزانم کە ئەوە دەبوو
ئەوەندە دڵخۆشیان بکە.

74
00:04:04,620 --> 00:04:07,039
سڵاو، ڕۆزی. چۆنیت؟

75
00:04:07,039 --> 00:04:09,249
- فریشتەی بچووکی ژەمەکانم.
- بینینی تۆ خۆشە.

76
00:04:09,249 --> 00:04:11,668
<i>♪ لەو شوێنەی دارستانەکان گەشە دەکەن ♪</i>

77
00:04:14,046 --> 00:04:16,548
<i>♪ ڕەنگەکان ئەوەندە گەشاوە بۆ ئێمە سەما دەکەن ♪</i>

78
00:04:18,717 --> 00:04:22,846
<i>♪ ماڵەکەم دۆزیەوە ♪</i>

79
00:04:23,972 --> 00:04:26,558
<i>♪ گوێت لە چرپەی زەریاکە بێت بۆم ♪</i>

80
00:04:26,558 --> 00:04:27,768
نەخێر، نەخێر.

81
00:04:27,768 --> 00:04:30,562
منداڵ باشترین شتە
کە هەرگیز بەسەرتدا دێت.

82
00:04:30,562 --> 00:04:31,230
[لقی سناپەکان]
[کوڕێک هاوار دەکات].

83
00:04:31,230 --> 00:04:32,648
- [جەستەی جەستە]
- ئای من--

84
00:04:32,648 --> 00:04:36,401
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

85
00:04:47,246 --> 00:04:48,205
[لە دەرگا دەدات].

86
00:04:49,039 --> 00:04:49,998
سڵاو، ئیلا.

87
00:04:51,166 --> 00:04:52,209
من دکتۆر وێبەرم.

88
00:04:52,626 --> 00:04:54,127
خۆشحاڵم بە ناسینت دکتۆر وێبەر.

89
00:04:54,753 --> 00:04:57,589
هاوسەرەکەم، ئایدن پاتەل، ساڵی ١٩٦٣.
ئەوەندە بەرز باسی تۆ دەکات.

90
00:04:57,923 --> 00:05:00,342
دەڵێت تۆ باشترینی باشترینەکانت.

91
00:05:00,342 --> 00:05:02,427
هەموومان ئایدنمان خۆشدەوێت
لە نەخۆشخانە دابەزین.

92
00:05:02,845 --> 00:05:04,221
شتەکان سووک دەهێڵێتەوە.
[ئیلا پێدەکەنێت].

93
00:05:04,763 --> 00:05:06,014
منیش حەزم لێیە.

94
00:05:06,473 --> 00:05:08,141
کەواتە ئێمە تەنها لێرەین بۆ ساڵانەی ئێوە؟

95
00:05:08,141 --> 00:05:09,017
- ئیلا: بەڵێ.
- باشە.

96
00:05:11,895 --> 00:05:14,439
[کورسی دەلەرزێت].

97
00:05:17,526 --> 00:05:19,820
باشە ئێمە دەست پێدەکەین
لەگەڵ پشکنینی مەمکەکەت.

98
00:05:25,284 --> 00:05:26,785
- م.م.
- تەندەر؟

99
00:05:26,785 --> 00:05:27,911
تەنها لە دەوری خولەکەم.

100
00:05:27,911 --> 00:05:28,829
م.م.

101
00:05:29,246 --> 00:05:32,541
ئم، دایکم کۆچی دوایی کرد
لە شێرپەنجەی مەمکەوە

102
00:05:32,541 --> 00:05:33,792
کاتێک ئەو لە تەمەنی مندا بوو.

103
00:05:34,543 --> 00:05:37,087
هەر بۆیە ئایدن منی دەویست
بۆ ئەوەی ئەمساڵ دەست بکەم بە بینینی تۆ.

104
00:05:37,087 --> 00:05:37,921
هم.

105
00:05:39,173 --> 00:05:40,465
بڕۆ پێشەوە
و سکۆت داون بۆ من.

106
00:05:51,310 --> 00:05:54,062
ئایا تۆ، ئەه، دەگریت
هەر جۆرە کۆنتڕۆڵی لەدایکبوونێک؟

107
00:05:56,815 --> 00:05:59,902
وازم لە وەرگرتنی کۆنتڕۆڵی لەدایکبوون هێنا
کاتێک تەمەنم ٣٥ ساڵ بوو

108
00:05:59,902 --> 00:06:01,612
'هۆکاری شتەکەی شێرپەنجەی مەمک.

109
00:06:01,612 --> 00:06:02,404
د.ڕ. وێبەر:
ئاه.

110
00:06:02,946 --> 00:06:04,948
ئیلا:
بۆیە ئێمە تەنها کۆندۆم بەکاردەهێنین.

111
00:06:04,948 --> 00:06:06,325
[جێڵ squelching]

112
00:06:16,960 --> 00:06:18,128
[خراپکردن]
ئاخ.

113
00:06:32,392 --> 00:06:33,519
[قاپەکە بە پەلە دادەخرێت].

114
00:06:36,104 --> 00:06:37,689
تەنها کەمێک فشار.

115
00:06:38,690 --> 00:06:42,444
ئایا تۆ و ئایدن پلان دادەنێن
لەسەر دامەزراندنی خێزان؟

116
00:06:42,861 --> 00:06:45,489
تەنها بیر مەکەرەوە
هێشتا تەواو ئامادەم.

117
00:06:46,448 --> 00:06:48,325
هەمووی تەواو بووە. ئێستا دەتوانیت بەخەبەر دابنیشیت.

118
00:06:48,325 --> 00:06:49,409
[بە نەرمی دەناڵێنێت].

119
00:06:51,912 --> 00:06:52,955
[ئاهێک دەکێشێت].

120
00:06:56,875 --> 00:06:59,086
هەموو شتێک باش دەردەکەوێت.

121
00:06:59,586 --> 00:07:00,879
بەڵام تۆ تەمەنت ٣٧ ساڵە؟

122
00:07:01,338 --> 00:07:02,714
- بەڵێ.
- م.م.

123
00:07:02,714 --> 00:07:04,508
لە ڕووی تەکنیکییەوە پزیشکی پیرییە،

124
00:07:04,508 --> 00:07:07,219
بۆیە، بەداخەوە، تۆ بەدەستی ناهێنیت

125
00:07:07,219 --> 00:07:09,680
بۆ ئەوەی هێشتا تەواو ئامادە نەبێت.

126
00:07:10,639 --> 00:07:13,767
باشە، ئەوە نییە کە من تەواو ئامادە نیم،

127
00:07:13,767 --> 00:07:17,646
ئەوە ئەوەیە کە من تەنها لە ڕاستیدا
منداڵت ناوێت.

128
00:07:18,730 --> 00:07:20,232
هەرگیز نەمکردووە.

129
00:07:20,232 --> 00:07:22,442
بەردەوام چاوەڕێی کاتژمێرەکەم دەکەم
بۆ ئەوەی دەست بکەیت بە تیککردن.

130
00:07:22,860 --> 00:07:25,737
هەموو بەیانیەک لە خەو هەڵدەستم
بە هیوای ئەوەی ئەمڕۆ ڕۆژەکە بێت.

131
00:07:26,321 --> 00:07:28,407
بەڵام تەنها ڕووی نەداوە.

132
00:07:28,907 --> 00:07:32,119
پێم وایە لە ڕاستیدا
کاتژمێرت نییە.

133
00:07:33,120 --> 00:07:35,622
- تەنها--
- هەموو خانمان کاتژمێری بایۆلۆژییان هەیە.

134
00:07:35,622 --> 00:07:38,083
ڕەنگە هی تۆ تەنها شکابێت.

135
00:07:41,461 --> 00:07:43,005
پیاو:
باشە، ئەویش لەوێیە.

136
00:07:43,005 --> 00:07:44,423
- ئیلا پاتەل.
- هێی، هارڤس.

137
00:07:44,423 --> 00:07:46,550
لە هەموو کۆپییەکدا کڕیومە.

138
00:07:46,925 --> 00:07:47,843
[ئیلا پێدەکەنێت].

139
00:07:48,302 --> 00:07:49,428
شیرین.

140
00:07:50,470 --> 00:07:52,514
هێی، فەرمانەکەتم وەرگرت
لە ئێستاوە لە پشتەوەیە.

141
00:07:54,183 --> 00:07:54,933
ها.

142
00:08:07,070 --> 00:08:08,030
[کلیکی شاتەری کامێرا دەکات].

143
00:08:08,030 --> 00:08:09,239
[پێدەکەنێت]

144
00:08:44,399 --> 00:08:46,193
پیاوی یەکەم: ئەو چی؟
پیاوی دووەم: ئێسکی ڕان.

145
00:08:46,193 --> 00:08:47,736
پیاوی یەکەم:
ئەو چییە؟ چی، ئەو شتە چییە؟

146
00:08:47,736 --> 00:08:48,695
پیاوی دووەم:
بەڵێ ئێسکی ڕان.

147
00:08:49,279 --> 00:08:50,531
پیاوی یەکەم: نەخێر.
پیاوی دووەم: ڕاست لە ڕێگەی پێستیەوە.

148
00:08:50,531 --> 00:08:51,949
پیاوی یەکەم:
بەڵام ئەو باشە؟

149
00:08:51,949 --> 00:08:54,117
ئای بەڵێ.
مەبەستم ئەوەیە، ئەه، نەشتەرگەری فریاگوزاری

150
00:08:54,117 --> 00:08:56,078
و ئەویش لە کاستێکدا دەبێت
بۆ ماوەی یەک دوو مانگ،

151
00:08:56,078 --> 00:08:56,954
بەڵام، ئەه،

152
00:08:57,496 --> 00:08:59,414
تۆ منداڵ دەناسیت،
ئەوان دەگەڕێنەوە دواوە.

153
00:08:59,414 --> 00:09:01,083
لە دەمتەوە تا گوێی خودا.

154
00:09:06,296 --> 00:09:07,923
تۆ، ئەم هەفتەیە هیچم بۆ دەست دەکەوێت؟

155
00:09:13,387 --> 00:09:14,638
[چرپە دەکات] پلەی نەخۆشخانە.

156
00:09:14,638 --> 00:09:15,514
جۆزێف:
ئای.

157
00:09:15,514 --> 00:09:17,057
[زیپکردنی جانتاکە]

158
00:09:18,016 --> 00:09:19,017
ئای.

159
00:09:20,727 --> 00:09:21,895
قەڵەم.

160
00:09:21,895 --> 00:09:24,398
بەردەوام پێت دەڵێم،
ئێمە ئێستا سواگی زۆر باشترمان هەیە باوکە.

161
00:09:24,398 --> 00:09:26,358
ئێمە، ئەه، کەیسی ئایپاد، تۆتمان هەیە.

162
00:09:26,358 --> 00:09:27,693
ئۆی! نەخێر، من حەزم لە قەڵەمەکانمە.

163
00:09:28,360 --> 00:09:29,403
جۆزێف/ئێلا:
گاڵتەم پێ دەکەیت؟

164
00:09:29,403 --> 00:09:30,571
ئەمەش کاڤیارە.

165
00:09:30,571 --> 00:09:31,655
قەڵەمی زیاترت بۆ هێنا.

166
00:09:31,655 --> 00:09:33,782
- وای.
- من پاکم کردەوە، وەک، شەش سندوق

167
00:09:33,782 --> 00:09:35,242
لەو شتانە
هەفتەی ڕابردوو لە ئۆفیسەکەیەوە.

168
00:09:35,242 --> 00:09:37,077
بۆیە؟ ئای خوایە گیان.

169
00:09:37,077 --> 00:09:38,328
ئەوە زۆر جوان دەردەکەوێت، ئەوە چییە؟

170
00:09:39,830 --> 00:09:40,581
بێلوگا.

171
00:09:40,581 --> 00:09:43,667
بێلوگا کاڤیار و قەڵەم.
چیم کرد تا شایەنی ئەمە بم؟

172
00:09:43,667 --> 00:09:45,210
مواه!

173
00:09:45,210 --> 00:09:47,129
باشە، هەموومان دەمانتوانی
سبەی مردبێت.

174
00:09:47,129 --> 00:09:49,214
وا مەڵێ. تۆ ناڵێی--
چیت لێ خراپە؟

175
00:09:50,048 --> 00:09:53,010
هەر ئێستا گوێچکەکانت ڕابکێشە.
گوێچکەکانت ڕابکێشە.

176
00:09:54,428 --> 00:09:55,679
- لەوێ.
- ڕاست.

177
00:09:56,388 --> 00:09:57,764
ئەوە سەرسوڕهێنەر دەردەکەوێت، منداڵەکەم.

178
00:09:57,764 --> 00:10:00,142
سەیری ئەو دووانەتان بکەن،
هەردووکتان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن.

179
00:10:01,351 --> 00:10:03,478
تۆ، تۆ باشترین چێشتلێنەری کە دەیناسم.

180
00:10:03,478 --> 00:10:05,230
وە ماڵێکی جوانت هەیە،
پیشەی نایابت هەیە.

181
00:10:05,230 --> 00:10:07,816
سەیری تۆ بکە، تۆ شێتی
دەربارەی یەکتر. مم؟

182
00:10:08,317 --> 00:10:11,820
تەنها یەک شت، ژن و مێردێک هەیە
لە کورسی بەتاڵ لەسەر مێزەکە.

183
00:10:13,447 --> 00:10:16,074
باوکە ناتوانین؟
ئایا دەتوانین تەنها چێژ لەم ژەمە وەربگرین؟

184
00:10:16,074 --> 00:10:17,117
من و دایکی،
زیاترمان دەبوو.

185
00:10:17,117 --> 00:10:18,577
شەش،
حەوتمان دەبوو.

186
00:10:19,161 --> 00:10:20,621
ئەوەندە یەکترمان خۆشدەویست.

187
00:10:20,621 --> 00:10:21,955
بەڵام، دەزانی، ئەو نەخۆش بوو،
ئەو زۆر نەخۆش بوو.

188
00:10:21,955 --> 00:10:23,498
نەک لەسەر ئەوەی کە چەندە
تۆ هاوسەرەکەت خۆشدەوێت باوکە.

189
00:10:23,498 --> 00:10:24,499
جۆزێف:
دەزانی باپیر و باپیرەی؟

190
00:10:24,499 --> 00:10:27,377
ئاه، ئەوە تەنها شتێک بوو کە هەرگیز ویستوویانە،
خێزانێکی گەورەیان دەویست.

191
00:10:27,377 --> 00:10:28,921
ناتوانین بیهێنین
زادی و بابی بخەنە ناو ئەمەوە؟

192
00:10:28,921 --> 00:10:30,797
بەڵێ. ئاه، ببورە
تۆ ناتەوێت بیبیستیت.

193
00:10:30,797 --> 00:10:32,549
ببورن
کە ناڕەحەتت دەکات.

194
00:10:32,549 --> 00:10:34,927
بەڵام بەڕاستی، چیرۆکەکەیان
هەروەها چیرۆکی تۆیە.

195
00:10:34,927 --> 00:10:38,722
وە چیرۆکێکە
کە زۆر لە تۆ گەورەترە.

196
00:10:38,722 --> 00:10:39,932
[پێدەکەنێت] چیرۆکێکە دەستی پێکردووە

197
00:10:39,932 --> 00:10:42,351
کاتێک ماسییەکان بۆ یەکەمجار خەزان
لە دەریا دەرچوو.

198
00:10:42,351 --> 00:10:45,687
چیرۆکێکە دەربارەی بوون بە سەرەتایی،
بوون بە مرۆڤ.

199
00:10:45,687 --> 00:10:48,148
چیرۆکێکە دەربارەی باوباپیرانت

200
00:10:48,148 --> 00:10:49,316
کە هەزاران ساڵ لە ژیاندا ماوەتەوە.

201
00:10:49,316 --> 00:10:50,484
لە کەمپەکان ڕزگاری بوو.

202
00:10:50,484 --> 00:10:52,861
بۆ چی، بۆ ئەوەی هەمووی کۆتایی بێت
لە ئێستادا، لەگەڵ تۆ؟

203
00:10:52,861 --> 00:10:53,820
- [خشتەی پەنجەکان]
- باوکە.

204
00:10:55,697 --> 00:10:57,658
باشە من تەنها قسەی واقیع دەکەم.

205
00:10:59,034 --> 00:11:00,369
زۆرمان نەماوە.

206
00:11:05,749 --> 00:11:06,834
تەنها دەبێت بچم.

207
00:11:09,628 --> 00:11:13,465
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

208
00:11:17,719 --> 00:11:19,513
ئایدن:
تەنها چێژ لە ژەمی ئێوارە وەربگرە، باشە.

209
00:11:19,513 --> 00:11:21,223
نامەوێت تۆ توڕە بیت.

210
00:11:21,223 --> 00:11:22,391
بۆ دڵت باش نییە.

211
00:11:23,392 --> 00:11:25,435
جۆزێف:
ئەو هۆکارە بۆ ئازاردانی دڵم.

212
00:11:25,435 --> 00:11:27,437
هەر بۆیە دڵم ئازاری هەیە.

213
00:11:30,107 --> 00:11:31,441
[بۆن دەکات].

214
00:11:33,777 --> 00:11:35,404
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

215
00:11:36,488 --> 00:11:37,489
[ئیلا نالە دەکات].

216
00:11:38,657 --> 00:11:40,325
[ماچکردن]

217
00:11:49,168 --> 00:11:50,544
[دەقیقەی کشۆکە]

218
00:11:53,005 --> 00:11:56,383
[هەناسەبڕکێ].

219
00:11:56,383 --> 00:11:57,384
چی خراپە؟

220
00:12:01,138 --> 00:12:02,139
چی ڕوودەدات؟

221
00:12:03,015 --> 00:12:05,309
[نالە نالە]

222
00:12:16,695 --> 00:12:18,113
ئێمە ناتوانین ئەمە بکەین 'بەهۆی باوکتەوە.

223
00:12:21,033 --> 00:12:22,284
تەنها ئەو نییە.

224
00:12:23,160 --> 00:12:25,454
ئەوە هەموو کەسێکە، هەموو شتێکە، لە هەموو شوێنێکە.

225
00:12:25,454 --> 00:12:26,747
کەواتە گێل بکە.

226
00:12:28,165 --> 00:12:30,876
با تەنها ئەوە بکەین.
با یەکێکمان هەبێت.

227
00:12:32,127 --> 00:12:33,128
[ئایدان گاڵتە دەکات].

228
00:12:34,046 --> 00:12:35,130
ڕۆمانسی.

229
00:12:37,174 --> 00:12:39,301
باشە، تۆ خێزانێکت دەوێت، بۆیە--

230
00:12:39,301 --> 00:12:40,469
بەم شێوەیە نییە.

231
00:12:41,011 --> 00:12:43,388
من دەمەوێت هەردووکمان یەکێکمان بوێت
یان من بە هیچ شێوەیەک یەکێکیانم ناوێت.

232
00:12:43,388 --> 00:12:45,682
باشە، ئەوا ڕەنگە تۆش وا بیت
گوێدرێژ لە بەختەوەر، ئایدن.

233
00:12:45,682 --> 00:12:46,517
بەڵێ، دەزانم، ئێل.

234
00:12:47,643 --> 00:12:49,186
ئێمە بەم شتەدا تێپەڕین
ملیۆنێک جار،

235
00:12:49,186 --> 00:12:52,648
و هەر جارێک پێت دەڵێم،
تا ئەو کاتەی بتوانم لەگەڵت بم،

236
00:12:52,648 --> 00:12:55,067
من دڵخۆشم، بە منداڵەوە یان بەبێ منداڵ.

237
00:12:55,067 --> 00:12:57,569
خۆزگە باوەڕم بەو شتە هەبووایە.
بەڕاستی خۆزگە باوەڕم بەو شتە هەبووایە.

238
00:12:57,569 --> 00:12:58,904
نازانم چی تر
تۆ دەتەوێت من بڵێم.

239
00:12:58,904 --> 00:12:59,905
هیچ شتێک نییە بۆ وتن.

240
00:12:59,905 --> 00:13:02,199
هیچ شتێک نییە کە خەڵک...
نەیان وتووە

241
00:13:02,199 --> 00:13:03,909
لەوەتەی هاوسەرگیریمان کردووە
١٠ ساڵ لەمەوبەر،

242
00:13:03,909 --> 00:13:06,411
کاتێک تازە و بریقەدار بووم
و چۆکی پڕ لە هێلکە.

243
00:13:06,411 --> 00:13:10,499
من تەنها-- من-من لەبارەی
بۆ ئەوەی تەمەنی ٣٨ ساڵ بێت، ئایدن،

244
00:13:10,499 --> 00:13:12,125
و کاتم دەرچووە.

245
00:13:12,876 --> 00:13:14,044
کاتم دەرچووە.

246
00:13:14,878 --> 00:13:16,797
بۆچی پێدەچێت بەم شتە سەرت سوڕمابێت؟

247
00:13:17,631 --> 00:13:19,299
هەردووکمان دەمانزانی ئەم ڕۆژە دێت.

248
00:13:19,925 --> 00:13:22,845
وە هیچ دەرمانێکی سیحراوی نییە
لەوێ دەرەوە ئەوە چاکت دەکاتەوە.

249
00:13:24,888 --> 00:13:25,848
چاکم بکەنەوە؟

250
00:13:27,057 --> 00:13:29,351
وەرە، ئێل،
مەبەستم بەو شێوەیە نەبوو.

251
00:13:30,477 --> 00:13:31,395
ئەوە دەزانیت.

252
00:13:36,900 --> 00:13:40,445
♪ مۆسیقای تاریک ♪

253
00:14:29,745 --> 00:14:31,788
د.ڕ. وێبەر:
<i>هەموو ژنان کاتژمێرێکی بایۆلۆژییان هەیە.</i>

254
00:14:31,788 --> 00:14:34,666
ڕەنگە هی تۆ تەنها شکابێت.

255
00:14:37,044 --> 00:14:37,961
شکاو؟

256
00:14:39,296 --> 00:14:40,756
وەک لە، دەتوانرێت چاک بکرێت؟

257
00:14:42,257 --> 00:14:44,593
بابەتێکی گەورە دەربارەی
لە گۆڤارەکاندا لەم دواییانەدا.

258
00:14:44,593 --> 00:14:47,554
ئەه، وەک پرسێکی منداڵبوون سەیری کراوە
بۆ یەکەمجارە.

259
00:14:48,514 --> 00:14:51,350
دەکرێت بە هەمان شێوە سادە بێت
وەک ناهاوسەنگی هۆرمۆنەکان.

260
00:14:51,350 --> 00:14:53,101
وە ئەگەر هاوسەنگییەکی دروستت دۆزیەوە،

261
00:14:53,769 --> 00:14:55,562
ڕەنگە کاتژمێرەکەت بێت
دەست دەکات بە تیککردن لە دوای هەموو شتێک.

262
00:14:57,564 --> 00:15:01,109
کۆمپانیایەکی نوێی بایۆتێکنۆلۆژی ئەنجام دەدات
تاقیکردنەوەیەکی کلینیکی لەم مانگەدا.

263
00:15:01,568 --> 00:15:03,320
دەتەوێت بزانم دەتوانم تۆ بخەمە ژوورەوە؟

264
00:15:06,698 --> 00:15:07,533
سوپاس.

265
00:15:08,867 --> 00:15:12,329
تەنها، من ئەم کارە گەورەیەم هەیە
کە هەفتەی داهاتوو دەست پێدەکات.

266
00:15:12,329 --> 00:15:13,580
بە شێوەی کەسی.

267
00:15:13,580 --> 00:15:16,875
بەروارەکان تەنها--
د.ڕ. وێبەر: دڵنیابە. ئم، باشە، سەیرکە.

268
00:15:17,960 --> 00:15:22,381
من بەزۆری ئەمە ناکەم،
بەڵام تۆ هاوسەری ئایدنیت، بۆیە--

269
00:15:25,759 --> 00:15:28,470
لێرە، لێرەدا خانەکەم،
ئەگەر بیرۆکەکەت بگۆڕیت.

270
00:15:31,223 --> 00:15:32,182
ها.

271
00:15:39,606 --> 00:15:40,607
[دەرگا دادەخرێت]

272
00:15:43,861 --> 00:15:45,445
ئایدن:
خەریک بوو پۆرتفۆلیۆکەت بەجێبهێڵیت.

273
00:15:47,573 --> 00:15:48,574
ئیلا:
ڕزگارکەری ژیان.

274
00:16:03,589 --> 00:16:05,424
ئایدن: لێی دەربهێنە
لە پارکەکە، نایاب.

275
00:16:05,424 --> 00:16:07,301
ئیلا:
دەست خۆش. تۆم خۆش دەوێت.

276
00:16:07,301 --> 00:16:08,260
ئایدن:
منیش تۆم خۆشدەوێت.

277
00:16:10,137 --> 00:16:11,471
پەیوەندیم پێوە بکە.
ئیلا: من دەیکەم.

278
00:16:13,056 --> 00:16:13,974
[ئیلا پێدەکەنێت].

279
00:16:18,020 --> 00:16:18,896
[دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]

280
00:16:21,064 --> 00:16:21,899
[کلیکی پشتێنەی سەلامەتی دەکات].

281
00:16:46,381 --> 00:16:48,383
[هێڵی تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

282
00:16:49,051 --> 00:16:50,052
ئیلا: [لە ڕێگەی تەلەفۆنەوە].
<i>سڵاو، مایکل.</i>

283
00:16:51,178 --> 00:16:54,890
<i>کەواتە، من، ئم، هەندێک هەواڵی ناخۆشم هەیە.</i>

284
00:16:56,517 --> 00:16:58,810
<i>شتێک هاتۆتە پێشەوە،
و دەبێت بکێشمە دەرەوە</i>

285
00:16:59,978 --> 00:17:01,063
<i>لە کارەکە.</i>

286
00:17:02,064 --> 00:17:03,357
<i>من پڕۆژەکە بەجێدەهێڵم.</i>

287
00:17:04,691 --> 00:17:05,484
<i>دەزانم.</i>

288
00:17:06,193 --> 00:17:08,362
<i>دەزانم بەڕاستی وەرتگرتووە
چانسێک لەسەر من و---</i>

289
00:17:09,863 --> 00:17:12,282
<i>نا، ئەمە کاری خەونەکانم بوو.</i>

290
00:17:13,825 --> 00:17:16,787
<i>بەڵێ. دەزانم ئەمە چۆن دەردەکەوێت
و ئەو پۆستەی کە دەتخاتە ناویەوە.</i>

291
00:17:18,789 --> 00:17:19,915
<i>زۆر داوای لێبوردن دەکەم.</i>

292
00:17:33,178 --> 00:17:36,181
♪ مۆسیقای پێشبینی ♪

293
00:18:41,496 --> 00:18:44,499
♪ مۆسیقای پێشبینیکردن بەردەوامە ♪

294
00:18:59,264 --> 00:19:00,015
[لە دەرگا بدات].

295
00:19:01,975 --> 00:19:02,935
مم-همم.

296
00:19:03,560 --> 00:19:05,938
دەزانم. شێتییە.

297
00:19:06,396 --> 00:19:08,357
بەڵێ زۆرە.

298
00:19:09,691 --> 00:19:10,692
دەزانی چی؟

299
00:19:11,235 --> 00:19:12,569
تەنانەت نیگەرانیش مەبە
دەربارەی ئەوە لە ئێستادا.

300
00:19:15,572 --> 00:19:17,241
سڵاو، من دکتۆر سیمۆنسم.

301
00:19:17,741 --> 00:19:18,742
ئیلا پاتەل.

302
00:19:19,243 --> 00:19:20,827
باشە من سوپاسگوزارم کە تۆ لێرەیت ئیلا.

303
00:19:20,827 --> 00:19:22,454
ئەمە توێژینەوەکەمە کە ئەنجامی دەدەین،

304
00:19:22,454 --> 00:19:25,040
و هەر کەسێک کە خۆبەخشانە کار بکات
کاتەکانیان زۆر بە نرخ دەزانرێت.

305
00:19:25,457 --> 00:19:26,333
سوپاس.

306
00:19:27,084 --> 00:19:29,044
باشە با بشکێنم
١٠ ڕۆژی داهاتوو بۆ ئێوە

307
00:19:29,586 --> 00:19:30,796
بۆ ئەوەی بزانیت چاوەڕوانی چی دەکەیت.

308
00:19:32,005 --> 00:19:36,218
سەرەتا، پاشخانی من ئەوەیە
لە بواری منداڵبوون و ئافرەتان

309
00:19:36,218 --> 00:19:38,470
لەگەڵ جەختکردنەوە لەسەر لایەنی مەعریفی

310
00:19:38,470 --> 00:19:40,138
لە پرسەکانی منداڵبوون.

311
00:19:40,138 --> 00:19:42,641
من زۆر ژنم بینیوە
وەک تۆ بەدرێژایی ساڵان

312
00:19:42,641 --> 00:19:45,227
تەنها قژیان دەرهێناوە، بەدبەخت،

313
00:19:45,227 --> 00:19:47,980
چونکە نایانەوێت منداڵیان هەبێت.

314
00:19:47,980 --> 00:19:49,731
بەڵام دوای بیستنی چیرۆکەکانیان

315
00:19:49,731 --> 00:19:51,149
و زانینی مێژووی پزیشکی خۆیان،

316
00:19:51,149 --> 00:19:53,861
لە سەدا سەد قەناعەتم پێگەیشتووە

317
00:19:54,236 --> 00:19:57,823
کە ئەمەیە
پرسێکی فیزیۆلۆژی کە دەتوانرێت چارەسەر بکرێت.

318
00:19:59,157 --> 00:20:00,909
بیرۆکەکە سادەیە.

319
00:20:01,869 --> 00:20:06,707
ئامانجی پەرەسەندنی تاکەکەسییە
لە جۆرێک بۆ زاوزێکردن.

320
00:20:07,332 --> 00:20:09,668
ئەوە مەبەستمانە، وایە؟

321
00:20:10,836 --> 00:20:12,838
- ڕاست.
- کە ئەمەم پێ دەڵێت

322
00:20:12,838 --> 00:20:15,549
چونکە تۆ بە پێچەوانەوەیت
لە ڕووی جەستەییەوە تەندروست،

323
00:20:15,549 --> 00:20:19,636
سیستەمەکەت تەنها کەمێک کوژاوەتەوە،
لە ڕووی کیمیاییەوە، لە ڕووی دەروونییەوە.

324
00:20:20,637 --> 00:20:23,432
جیاوازی نییە لە کەسێک
لەگەڵ خەمۆکیدا. تۆ فۆڵۆو دەکەیت؟

325
00:20:24,516 --> 00:20:27,769
- دڵنیا.
- کەواتە تەواوی ئامانجی ئەم دادگاییکردنە

326
00:20:27,769 --> 00:20:31,106
ئەوەیە کە تۆ ڕێکبخرێتەوە
لەگەڵ باری سروشتی خۆت.

327
00:20:31,607 --> 00:20:32,983
وە ئەوە چی لەخۆدەگرێت؟

328
00:20:33,525 --> 00:20:35,152
ڕێبازێکی فرەلایەنە.

329
00:20:35,694 --> 00:20:37,070
ئێمە دەرمان بەکاردەهێنین،

330
00:20:37,070 --> 00:20:39,573
هۆرمۆنێکی دەستکردی تازە ئەندازیاری کراوە--

331
00:20:39,573 --> 00:20:42,284
- دروستکراو؟
- ڕێژیمێکی حەب.

332
00:20:42,284 --> 00:20:45,954
هەمان ئەو هۆرمۆنانەی کە بە شێوەیەکی سروشتی ڕوودەدەن
کە پێشتر لە جەستەتدا بوونیان هەیە،

333
00:20:45,954 --> 00:20:48,540
تەنها فۆرمولە کراوە
بۆ ئەوەی ئارەزووی خۆت بۆ منداڵان بەرز بکەیتەوە.

334
00:20:49,041 --> 00:20:52,419
وە ئێمە ئەو کۆرسە جووت دەکەین
لە چارەسەرکردن بە CBT،

335
00:20:52,419 --> 00:20:54,421
چارەسەری ڕەفتاری مەعریفی.

336
00:20:54,421 --> 00:20:55,923
ببورن، چەندە
بەڕاستی دەتوانیت بە ئەنجام بگەیەنیت

337
00:20:55,923 --> 00:20:57,299
لەگەڵ ١٠ ڕۆژ چارەسەرکردن؟

338
00:20:57,716 --> 00:21:00,385
بۆیە ئێمە ڕێبازێکی زۆر ئامانجدار بەکاردەهێنین.

339
00:21:00,385 --> 00:21:02,179
چڕ، بەڵام کاریگەر.

340
00:21:02,971 --> 00:21:05,516
وە سەیرکە، ئەم دادگاییە دادپەروەرانەیە
خاڵێکی بازدان.

341
00:21:05,516 --> 00:21:08,227
چاوەڕێی ئەوە مەکەن 10 ڕۆژی تر لێرە بەجێبهێڵن
لەگەڵ تای منداڵ.

342
00:21:08,227 --> 00:21:09,269
من جادووگەر نیم.

343
00:21:09,978 --> 00:21:12,105
بەڵام دەتوانین ڕەوانەتان بکەین
بۆ کەسێکی باش دوای،

344
00:21:12,105 --> 00:21:14,066
و دەتوانن بەردەوام بن
کارەکە ئەگەر هەڵیبژێریت.

345
00:21:15,234 --> 00:21:16,735
- هم.
- سڵاو.

346
00:21:17,986 --> 00:21:21,031
ئەمڕۆ خۆت نیشان دا.
سەختترین بەش لە ئێستاوە کۆتایی هاتووە.

347
00:21:22,449 --> 00:21:25,827
ئەمشەو، تەنها ئارام بگرە

348
00:21:25,827 --> 00:21:28,830
و با پزیشکی مۆدێرن
ئەوەی تریش بیکە.

349
00:21:33,377 --> 00:21:36,171
ئەه، کرد، ئەه،
کارا ژووری نانخواردنەکەت پیشان بدات؟

350
00:21:36,755 --> 00:21:38,841
خواردنەکانی لێرە
لە ڕاستیدا بەڕاستی باشە.

351
00:21:39,925 --> 00:21:40,759
تازە.

352
00:21:43,387 --> 00:21:45,597
باشە کەواتە، سبەی دەتبینم.

353
00:21:49,017 --> 00:21:49,977
دکتۆر سیمۆنس.

354
00:21:53,021 --> 00:21:54,439
لەوانەیە من کەیسێکی سەخت بم.

355
00:21:56,900 --> 00:21:58,318
تۆ بۆ من کەیس نیت ئیلا.

356
00:21:58,819 --> 00:22:02,155
تۆ مرۆڤی،
و باشترین جۆریش، هەروەها.

357
00:22:03,532 --> 00:22:04,658
ئەوە چ جۆرە؟

358
00:22:06,034 --> 00:22:06,910
ژنێک.

359
00:22:11,999 --> 00:22:13,625
[پێدەکەنێت]
[دەرگا دادەخرێت]

360
00:22:23,135 --> 00:22:26,513
♪ مۆسیقای پێشبینی ♪

361
00:23:18,732 --> 00:23:22,945
♪ مۆسیقای پێشبینیکردن بەردەوامە ♪

362
00:23:48,846 --> 00:23:49,888
[هەناسە دەدات]

363
00:24:19,585 --> 00:24:21,336
تەنها نامەوێت
بەرپرسیارێتییەکە.

364
00:24:21,920 --> 00:24:25,090
وە... بەردەوام داپۆشراو بێت
لە فڕێدان،

365
00:24:25,632 --> 00:24:26,842
پاککردنەوەی گوێدرێژ.

366
00:24:26,842 --> 00:24:28,719
وەک، ئەوە پاداشتی تۆیە؟

367
00:24:29,553 --> 00:24:32,014
ئەوە ئەگەر تەنانەت دروستی بکەیت
لە ڕێگەی لەدایکبوونەوە.

368
00:24:32,014 --> 00:24:33,515
د.ڕ. سیمۆنس:
مەبەستت لەوە چییە؟

369
00:24:33,515 --> 00:24:34,641
"لە ڕێگەی لەدایکبوونەوە بیکە."

370
00:24:34,641 --> 00:24:37,227
وەک، ئەگەر لە ڕێگەیەوە تێپەڕیت
جیابوونەوەی حەوزەکەت،

371
00:24:37,227 --> 00:24:39,605
یان کیسەکانی زێ.

372
00:24:39,605 --> 00:24:42,524
گیرانی بۆرییەکان، خوێنەکە، گوێدرێژەکە، ئازارەکە.

373
00:24:43,108 --> 00:24:44,651
د.ڕ. سیمۆنس:
باشە، دەرمان هەیە بۆ ئەوە.

374
00:24:44,651 --> 00:24:46,486
[گاڵتە دەکات] بەڵێ.

375
00:24:46,486 --> 00:24:49,198
پاسێکی سەخت لەسەر دەرزییەکی زەبەلاح
لە بڕبڕەی پشتمدا.

376
00:24:50,157 --> 00:24:52,993
د.ڕ. سیمۆنس: دەزانی،
ئەگەری مردنی ژن زۆر کەمە

377
00:24:52,993 --> 00:24:55,829
یان تووشی کاریگەری لاوەکی درێژخایەن ببن
لە منداڵبوون لەم ڕۆژانەدا.

378
00:24:58,165 --> 00:24:59,541
بەڵام بۆچی مەترسییەکە بکرێت؟

379
00:25:00,876 --> 00:25:03,378
د.ڕ. سیمۆنس: تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە
کە لەوانەیە تۆکۆفۆبیات هەبێت؟

380
00:25:04,213 --> 00:25:05,380
تۆکۆفۆبیا؟

381
00:25:06,632 --> 00:25:08,509
ترسێکی نەخۆشی لە دووگیانی.

382
00:25:10,135 --> 00:25:13,055
نەمدەزانی هەیە
زاراوەیەکی تەکنیکی بۆی،

383
00:25:13,055 --> 00:25:15,140
بەڵام... بەڵێ،

384
00:25:16,975 --> 00:25:18,268
من ترساوم.

385
00:25:18,268 --> 00:25:21,980
و لەگەڵ ئەوەشدا تۆ هاتیت بۆ ئێرە هەڵبژارد
بۆ داگیرکردنی ترسەکانت.

386
00:25:23,357 --> 00:25:25,150
ئەوە دەبێ بۆ هاوسەرەکەت مانای زۆری هەبێت.

387
00:25:25,150 --> 00:25:26,068
[پێدەکەنێت]

388
00:25:26,652 --> 00:25:27,861
نازانێت کە من لێرەم.

389
00:25:28,403 --> 00:25:29,446
ئۆی.

390
00:25:30,239 --> 00:25:32,366
سەرنج ڕاکێش. بۆچی نا؟

391
00:25:34,451 --> 00:25:36,036
چونکە ئەی ئەگەر کار نەکات؟

392
00:25:39,998 --> 00:25:43,752
ئێستا، دەستنیشانکردنێک باشە،
بەڵام بێ مانایە

393
00:25:44,419 --> 00:25:48,131
مەگەر ئەوە ئاشکرا نەکەین کە بۆچی فۆبیاکەت بوونی هەیە.

394
00:25:49,466 --> 00:25:50,592
چی لێی دەخوڕێت.

395
00:25:50,592 --> 00:25:51,635
باشە.

396
00:25:51,635 --> 00:25:53,220
د.ڕ. سیمۆنس:
دەمارگیر مەبە.

397
00:25:53,220 --> 00:25:55,180
تەنها سەیری هەندێک کارت دەکەیت

398
00:25:55,180 --> 00:25:56,557
و چی دەبینیت پێم بڵێ.

399
00:25:59,893 --> 00:26:02,020
ئیلا:
وەک تاقیکردنەوەی ڕۆرشاخ؟

400
00:26:02,020 --> 00:26:02,855
د.ڕ. سیمۆنس:
هاوشێوەی.

401
00:26:03,522 --> 00:26:06,191
هەندێک لە ئافرەتان زیاتر لە هەندێکی تر دەبینن،

402
00:26:06,817 --> 00:26:08,777
بەڵام بڕە پارەکە هیچ مانایەکی نییە.

403
00:26:10,988 --> 00:26:12,155
لەگەڵیان دابنیشە.

404
00:26:23,625 --> 00:26:25,085
[بە نەرمی هەناسە دەدات].

405
00:26:28,547 --> 00:26:30,674
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

406
00:26:32,426 --> 00:26:33,510
[بە توندی هەناسە دەداتەوە].

407
00:26:34,761 --> 00:26:36,180
ئایا ئەمە دەبینیت؟

408
00:26:36,930 --> 00:26:38,098
د.ڕ. سیمۆنس:
پێم بڵێ چی دەبینیت.

409
00:26:41,018 --> 00:26:43,937
ژنێکی زۆر باڵابەرز.

410
00:26:45,272 --> 00:26:46,398
د.ڕ. سیمۆنس:
هیچ شتێکی تر؟

411
00:26:51,111 --> 00:26:53,363
ئۆی.
د.ڕ. سیمۆنس: بەڵێ؟

412
00:26:54,907 --> 00:26:56,700
کۆمەڵێک لە--

413
00:26:57,367 --> 00:27:01,455
و-خێزانێک لە... لە کێشەی مردوو.

414
00:27:02,623 --> 00:27:03,665
جاڵجاڵۆکە.

415
00:27:10,923 --> 00:27:12,299
کاتژمێرێکی باپیرە.

416
00:27:14,051 --> 00:27:14,968
بەڵێ.

417
00:27:15,844 --> 00:27:17,012
هیچ شتێکی تر؟

418
00:27:22,643 --> 00:27:23,602
هم.

419
00:27:29,525 --> 00:27:30,984
نەخێر، هیچی تر.

420
00:27:35,322 --> 00:27:36,657
هەموویان مانای چییە؟

421
00:27:39,535 --> 00:27:42,329
دەگەینە خوارەوە
لەو سبەی.

422
00:27:46,375 --> 00:27:47,793
[حەبەکان زەق دەبنەوە].

423
00:28:18,824 --> 00:28:23,620
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

424
00:28:41,263 --> 00:28:42,222
[thud]

425
00:28:57,112 --> 00:28:58,947
باشە، پێموایە پێویستە دەست پێ بکەین
لەگەڵ ئەوەی ئاسانە.

426
00:29:00,407 --> 00:29:02,534
باشە. با لەو ئاسانە دەست پێ بکەین.

427
00:29:02,534 --> 00:29:06,538
باوکم گەورەیی هەیە
تابوتەکەی باپیرە لە ژووری میوانەکەیدا.

428
00:29:07,289 --> 00:29:11,126
<i>ئەوە میراتێکی خێزانی زۆر گرنگە،
یەک و تاکە کەسی ئێمە.</i>

429
00:29:12,336 --> 00:29:13,754
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>وە بۆچی ئەوەندە گرنگە؟</i>

430
00:29:15,464 --> 00:29:18,383
چونکە ئەوە یەک شتە کە ئەوان--

431
00:29:19,259 --> 00:29:20,594
ئەو ڕستەیە تەواو بکە؟

432
00:29:21,053 --> 00:29:26,016
لە ماڵەکەی خۆیان چاک بوونەتەوە
دوای جەنگ.

433
00:29:26,016 --> 00:29:27,226
وە ئەوان کێن؟

434
00:29:27,226 --> 00:29:28,727
باپیرە و باپیرەم.

435
00:29:28,727 --> 00:29:30,979
ڕزگاربووان. بیرکێناو.

436
00:29:30,979 --> 00:29:33,649
ئەوەش ئەوەمان بۆ ڕوون دەکاتەوە کە بۆچی ناوت لێنا
تابوتێک ساتێک لەمەوبەر.

437
00:29:33,649 --> 00:29:34,900
من بە تابووت ناوم نەبرد.

438
00:29:35,567 --> 00:29:37,486
تۆ ناوت لێنا تابووتی باپیرە.

439
00:29:39,196 --> 00:29:41,490
بۆچی پێت وایە
بۆ تۆ هێمای مردنە؟

440
00:29:44,034 --> 00:29:46,954
ئایا ئەگەری ئەوە هەیە کە...
ئەو کاتژمێرە هێمای چییە

441
00:29:46,954 --> 00:29:50,999
بۆ هەموو کەسێکی تر، مانەوە، بێمانایە

442
00:29:50,999 --> 00:29:54,378
ئەگەر تۆ وەک تاقانە منداڵێک
هیچ میراتگرێک مەکەن بۆ ئەوەی بیگوازنەوە بۆ؟

443
00:29:56,421 --> 00:30:00,092
ڕەنگە هەست بکەیت کە...
نوێنەرایەتییەکی فیزیکی

444
00:30:00,092 --> 00:30:02,511
لە شوێنی پشوودانی کۆتایی
لە هێڵی چیرۆکی خێزانەکەت.

445
00:30:04,137 --> 00:30:05,305
تابوتێک.

446
00:30:10,185 --> 00:30:11,061
باشە.

447
00:30:11,812 --> 00:30:13,647
وە جاڵجاڵۆکەکان.

448
00:30:14,064 --> 00:30:17,150
ئەه، تۆ وتت بینیوتە، کۆمەڵێک لە--

449
00:30:17,150 --> 00:30:20,737
ئا، خێزانێک لە، ئەه، مێروولە مردووەکان.

450
00:30:20,737 --> 00:30:23,115
باشە، پێدەچێت ئەو یەکە
ئێستا زۆر ئاسانە.

451
00:30:23,907 --> 00:30:26,243
- پێم بڵێ.
- باشە ئەوان بەو شێوەیە کردیان.

452
00:30:27,327 --> 00:30:29,788
پێیان دەگوتین بەگ
تا خەڵک باوەڕیان پێکردن.

453
00:30:30,831 --> 00:30:33,667
تۆ بەگەکان لەناو دەبەیت. مێرووەکان.

454
00:30:35,377 --> 00:30:38,422
کاتێک تەواو بوون،
تەنها ئێمەیان کەڵەکە کرد.

455
00:30:39,506 --> 00:30:41,049
یەکێک لەسەر ئەوی تر.

456
00:30:45,804 --> 00:30:48,765
ناڕەحەتە
بۆ ئەوەی باسی بکەین، نەخێر؟

457
00:30:49,183 --> 00:30:52,060
ترسناکە. خراپەکاری کۆتایی.

458
00:30:52,060 --> 00:30:53,312
بۆ وا دەڵێی؟

459
00:30:54,479 --> 00:30:55,689
"خراپەی کۆتایی."

460
00:30:56,440 --> 00:30:57,524
[پێدەکەنێت]

461
00:30:58,317 --> 00:31:00,360
باشە، بەزەحمەت پێویستم بەوەیە پێت بڵێم.

462
00:31:00,360 --> 00:31:01,862
ئەه، شەش ملیۆن--

463
00:31:01,862 --> 00:31:04,281
بەڵێ، بەڵام هەبوون
ژمارەیەکی زۆر زیاتر،

464
00:31:04,948 --> 00:31:07,034
جینۆسایدەکان، لەوە زیاتر.

465
00:31:09,786 --> 00:31:12,039
کەواتە بۆچی خەڵک لەبەرچاو دەگرن
ئەم یەکە خراپترینە؟

466
00:31:17,920 --> 00:31:20,214
چونکە شتەکان باش بوون.

467
00:31:20,589 --> 00:31:26,178
ئەمە لە نێو دەوڵەمەندەکاندا ڕوویدا،
کەسانی خوێندەوار و ڕۆشنبیر.

468
00:31:27,262 --> 00:31:30,807
مرۆڤی مۆدێرن،
لە نێوان دراوسێ و دۆست،

469
00:31:31,391 --> 00:31:32,976
ژن و مێرد،

470
00:31:34,269 --> 00:31:38,023
پزیشکان... و نەخۆشەکان.

471
00:31:39,775 --> 00:31:43,862
کەواتە لە قووڵایی دڵەوە خەڵک تێدەگەن
کە ئەگەر لەوێ و دواتر ڕوویدا،

472
00:31:43,862 --> 00:31:46,156
دەکرێت لێرە و ئێستا ڕووبدات.

473
00:31:47,324 --> 00:31:48,909
ئەوەش گەوادی زیندوو لەوان دەترسێنێت.

474
00:31:49,826 --> 00:31:52,829
ڕەنگە مرۆڤ ئامادەبێت چی بکات
بۆ مرۆڤێکی تر

475
00:31:52,829 --> 00:31:56,542
ئەگەر کۆمەڵگا بە سادەیی
مۆڵەتی پێداون.

476
00:32:01,588 --> 00:32:04,633
وە تۆ... خەبات بکە

477
00:32:04,633 --> 00:32:07,135
لەگەڵ چەمکی هێنانی
منداڵێک بۆ ناو جیهانێکی لەو جۆرە.

478
00:32:10,180 --> 00:32:13,433
هەرکەسێک نەیکات
گرنگی نادات.

479
00:32:19,565 --> 00:32:21,984
وە ئەو ژنە زۆر باڵابەرزە؟

480
00:32:23,443 --> 00:32:24,444
هیچ ئیشارەتێک نییە.

481
00:32:27,614 --> 00:32:28,490
باشە.

482
00:32:30,576 --> 00:32:32,536
ئەمڕۆ کارێکی زۆر باشە.

483
00:32:33,704 --> 00:32:34,872
ئێستا پێش ئەوەی کۆتایی بهێنین،

484
00:32:34,872 --> 00:32:38,542
دەمەوێت باسی...
ئەنجامی کاری خوێنەکەت.

485
00:32:39,084 --> 00:32:41,879
ژمارەکان چییە
بە نزم دادەنرێت.

486
00:32:41,879 --> 00:32:44,006
مەحاڵ نابێت
بۆ ئەوەی تۆ دووگیان بیت،

487
00:32:44,006 --> 00:32:46,717
بەڵام بۆ ئەوەی پرۆسەکە خێراتر بێت،

488
00:32:46,717 --> 00:32:48,927
حەز دەکەم پێشکەشتان بکەم
بژاردەی چاندن.

489
00:32:49,469 --> 00:32:50,888
چاندن؟

490
00:32:50,888 --> 00:32:52,764
ئێمە خەریکین کاریگەرییەکی زۆری هەیە.

491
00:32:53,724 --> 00:32:54,433
کەی؟

492
00:32:55,142 --> 00:32:59,062
لە کۆتا ڕۆژی تۆدا، ئێمە دەمانکرد
ڕێکارێکی سادە، بێ ئازار،

493
00:32:59,062 --> 00:33:02,232
<i>ڤالیۆم، و چاندنی ئامێرێکی بچووک</i>

494
00:33:02,232 --> 00:33:04,943
<i>کە هۆرمۆنی زیادە دەدات</i>

495
00:33:04,943 --> 00:33:06,945
<i>بە هاوبەشی لەگەڵ حەبەکان.</i>

496
00:33:06,945 --> 00:33:09,114
ئیلا:
<i>وە ئەوە دەبێت تا چەند لە ناویدا بمێنێتەوە؟</i>

497
00:33:09,114 --> 00:33:12,117
د.ڕ. سیمۆنس: <i>باشە، مژدەی خۆش،
لە ڕاستیدا، ئایا ئەوە، ئەه،</i>

498
00:33:12,117 --> 00:33:13,493
<i>مەبەست ئەوە نییە کە بێتە دەرەوە.</i>

499
00:33:14,453 --> 00:33:15,495
<i>هەمیشەیی.</i>

500
00:33:15,495 --> 00:33:19,458
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

501
00:33:28,550 --> 00:33:31,345
[تیککردن بەردەوامە]

502
00:33:31,345 --> 00:33:32,429
[کتێبەکەی دادەخات]

503
00:33:41,104 --> 00:33:42,064
[تیککردن دەوستێت].

504
00:33:42,064 --> 00:33:43,440
[قەدەغەکردن]

505
00:33:56,036 --> 00:33:59,915
[تیککردن دەست پێدەکاتەوە].

506
00:34:06,505 --> 00:34:07,673
[ئاهێک دەکێشێت].

507
00:34:08,298 --> 00:34:10,467
[بە دەنگی بەرز تیک دەدات].

508
00:34:13,804 --> 00:34:17,766
[گێڕەکان دەلەرزن]

509
00:34:28,735 --> 00:34:29,653
[هەناسە دەدات]

510
00:34:38,662 --> 00:34:39,580
ژن:
ڕۆژی شەشەم؟

511
00:34:40,622 --> 00:34:41,582
ببوورە.

512
00:34:42,583 --> 00:34:44,042
مەبەستی ئەوە نەبووە تۆ بترسێنێت.

513
00:34:56,638 --> 00:34:57,556
[کلیکی سووکتر]

514
00:35:21,371 --> 00:35:22,414
[پێدەکەنێت]

515
00:35:23,123 --> 00:35:24,082
دەست خۆش.

516
00:35:26,960 --> 00:35:27,836
ڕۆژی پێنجەم.

517
00:35:29,588 --> 00:35:30,464
تۆ؟

518
00:35:31,924 --> 00:35:32,883
دوێنێ شەو.

519
00:35:34,301 --> 00:35:35,719
بەیانیان چاندنەکەم وەربگرە.

520
00:35:37,471 --> 00:35:39,056
هەست دەکات وەک دەرچوون.

521
00:35:55,906 --> 00:35:56,907
نیگەران مەبە.

522
00:35:57,741 --> 00:36:00,369
بەڕاستی ئاسانتر دەبێت
کاتێک لە ڕێگەی The Tank ەوە بەدەستی دەهێنیت.

523
00:36:28,438 --> 00:36:30,065
ئاه!
[هەناسەبڕکێ].

524
00:36:31,441 --> 00:36:31,984
[درزی ئێسکەکان]

525
00:36:32,651 --> 00:36:33,819
ئاه!

526
00:36:37,823 --> 00:36:40,200
[هێڵی تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

527
00:36:40,909 --> 00:36:42,160
ئایدن: [بە تەلەفۆن]
<i>خزمەتگوزاریت دەستکەوت.</i>

528
00:36:43,537 --> 00:36:44,454
[بە پێکەنینەوە] ئایدان.

529
00:36:45,789 --> 00:36:47,332
ئایدن:
<i>چی خراپە؟</i>

530
00:36:47,332 --> 00:36:51,879
[ئاهێک دەکێشێت] ئەه، نازانم. من تەنها--

531
00:36:53,755 --> 00:36:54,715
ڕۆژێکی سەخت.

532
00:36:55,924 --> 00:36:57,176
ئایدن:
<i>کۆبوونەوەکان بە باشی ناڕۆن؟</i>

533
00:36:58,093 --> 00:37:00,179
بەڵێ، نەخێر، ئەوان، ئەوان بە باشی ڕۆیشتن.

534
00:37:00,179 --> 00:37:01,054
من تەنها--

535
00:37:03,140 --> 00:37:05,309
تەنها بەڕاستی ویستم
بۆ گوێگرتن لە دەنگت.

536
00:37:05,976 --> 00:37:07,019
ئایدن:
<i>بەڵێ.</i>

537
00:37:08,562 --> 00:37:09,980
<i>پێموانییە
من تا ئێستا ئەوەندە درێژ بووم</i>

538
00:37:09,980 --> 00:37:11,315
<i>بەبێ ئەوەی قسەت لەگەڵ بکەم...</i>

539
00:37:12,983 --> 00:37:13,984
<i>لەو کاتەوەی یەکترمان ناسیوە.</i>

540
00:37:14,610 --> 00:37:15,569
بەڵێ.

541
00:37:16,570 --> 00:37:17,613
ئایدن:
<i>بیرت دەکەم.</i>

542
00:37:29,291 --> 00:37:30,292
پێم بڵێ.

543
00:37:32,920 --> 00:37:35,547
پێم بڵێ چیت لێم دەکرد
ئەگەر من ئێستا لەوێ بوومایە.

544
00:37:47,518 --> 00:37:50,479
تانکیەکە بێ هەستیاری سیستماتیکە.

545
00:37:50,479 --> 00:37:52,856
بەڕاستی هیچ شتێک نییە لێی بترسیت.

546
00:37:52,856 --> 00:37:55,817
ئێمە هەموو ئەزموونێک بەرگدرووی دەکەین
بۆ تاکەکەس

547
00:37:55,817 --> 00:37:59,613
و هەر بلۆکی دەروونی
کار دەکەن بۆ تێپەڕاندنی...

548
00:38:04,159 --> 00:38:08,038
♪ مۆسیقای پێشبینی ♪

549
00:38:16,338 --> 00:38:17,381
ئاو temp باشە؟

550
00:38:19,716 --> 00:38:21,468
[ئاو شلکردنەوە].

551
00:38:21,760 --> 00:38:22,636
بەڵێ.

552
00:38:23,136 --> 00:38:24,513
د.ڕ. سیمۆنس:
ئەگەر هەرگیز گەیشتە ئەوەی زۆر بێت،

553
00:38:24,513 --> 00:38:27,933
تەنها لەوێدا ئەو دوگمەیە دادەگریت
بۆ ئازادکردنی هاچەکە.

554
00:38:29,142 --> 00:38:30,477
هیچ پرسیارێکتان هەیە؟

555
00:38:30,477 --> 00:38:32,396
من تەنها جۆرێک--
د.ڕ. سیمۆنس: بەڵێ.

556
00:38:32,855 --> 00:38:34,273
بچۆرە ژوورەوە و دایبخە.

557
00:38:38,026 --> 00:38:39,653
دەتوانیت عەباکەت لەسەر کورسییەکە دابنێیت.

558
00:38:50,455 --> 00:38:51,498
[دەرگا دادەخرێت]

559
00:38:52,958 --> 00:38:56,712
♪ مۆسیقای پێشبینی ♪

560
00:39:13,604 --> 00:39:16,398
[ئاو شلکردنەوە].

561
00:39:24,448 --> 00:39:27,743
[بە نەرمی هەناسەدان].

562
00:39:30,913 --> 00:39:34,458
♪ مۆسیقای ئارام ♪

563
00:39:39,046 --> 00:39:40,130
[ئیلا پێدەکەنێت].

564
00:39:45,344 --> 00:39:46,303
[منداڵێک دەگری]

565
00:39:46,303 --> 00:39:47,763
[ئیلا دەگری].

566
00:39:48,972 --> 00:39:50,390
[چرپە دەکات].

567
00:39:50,390 --> 00:39:51,058
[منداڵێک دەگری]

568
00:39:53,769 --> 00:39:54,895
[منداڵێک دەگری]
ئیلا: ئاه!

569
00:39:57,439 --> 00:40:00,442
<i>سڵاو،
من دکتۆر ئەلیزابێس سیمۆنس،</i>م

570
00:40:00,442 --> 00:40:02,945
<i>و ئەمڕۆش فێر دەبین
بۆ ئەنجامدانی چاککردنەوە</i>

571
00:40:02,945 --> 00:40:04,404
<i>لە سەر کاتژمێرێکی کارکردن.</i>

572
00:40:04,404 --> 00:40:06,532
[نالە نالە]

573
00:40:06,532 --> 00:40:09,660
<i>ئێمە کلیل، پەنجە،</i> بەکاردەهێنین

574
00:40:09,660 --> 00:40:10,994
<i>و چەقۆ</i>

575
00:40:10,994 --> 00:40:12,120
<i>بۆ ڕێستکردنی کۆگ</i>

576
00:40:13,539 --> 00:40:14,540
<i>لە پشت پاندۆلۆمەوە.</i>

577
00:40:14,540 --> 00:40:15,791
[ئیلا گریاو دەکات].

578
00:40:16,750 --> 00:40:18,126
ئاه! ئاه!

579
00:40:18,502 --> 00:40:19,920
دەمەوێت دەربچم!

580
00:40:19,920 --> 00:40:21,964
پێویستە دەربچم! یارمەتیدان!

581
00:40:24,216 --> 00:40:25,342
با دەربچم!

582
00:40:27,010 --> 00:40:28,053
با دەربچم!

583
00:40:28,053 --> 00:40:30,264
دکتۆر سیمۆنس، با دەربچم!

584
00:40:30,764 --> 00:40:31,682
با دەربچم!
[دەرگا دەکرێتەوە]

585
00:40:31,682 --> 00:40:32,599
[هەناسەبڕکێ].

586
00:40:36,019 --> 00:40:40,983
[گریانی نەرم]

587
00:40:42,401 --> 00:40:46,280
[هەناسەبڕکێ].

588
00:40:47,948 --> 00:40:48,532
[thud]

589
00:40:54,246 --> 00:40:57,165
[قسەی کز]

590
00:40:57,165 --> 00:40:59,585
- ئای خوایە.
- نا، نا، نا، نا، نا.

591
00:40:59,585 --> 00:41:01,044
هەوڵی وەستانەوە مەدە.

592
00:41:01,044 --> 00:41:02,588
من خۆم پشکنینم بۆ تۆ کرد،

593
00:41:02,588 --> 00:41:05,340
بەڵام پزیشکانی فریاکەوتن...
لە ڕێگادا تەنها بۆ ئەوەی سەلامەت بن.

594
00:41:05,340 --> 00:41:06,300
ئیلا، گوێ بگرە.

595
00:41:06,842 --> 00:41:10,053
تێدەگەم کە تانکی
دەتوانێت زۆر زەبربەخش بێت،

596
00:41:10,053 --> 00:41:11,889
بەڵام ئەوە تەواوی خاڵەکەیە.

597
00:41:12,639 --> 00:41:15,267
وە تا کاردانەوەکە بەهێزتر بێت،
تا ئەنجامەکەی باشتر دەبێت.

598
00:41:15,267 --> 00:41:18,228
وە بۆ ئەوەی شایەنی چییە،
پێم وابوو تۆ لەوێدا شایستەیت.

599
00:41:18,228 --> 00:41:19,646
لە ڕێگەی تەواوی ڤیدیۆکەوە دروستت کردووە.

600
00:41:19,646 --> 00:41:20,856
زۆرێک لە ئافرەتان وا ناکەن.

601
00:41:20,856 --> 00:41:22,608
تۆ سەیری منت دەکرد؟

602
00:41:22,608 --> 00:41:26,111
بێگومان. ئەمە توێژینەوەیەکی کلینیکییە.

603
00:41:26,111 --> 00:41:27,821
- چاودێری هەموو شتێک دەکەین.
- کەواتە تۆ بینیت کە--

604
00:41:28,864 --> 00:41:30,824
- ئەو کچە کێیە؟
- کێ کێیە؟

605
00:41:30,824 --> 00:41:32,868
- ژنەکە.
- ئانیکا؟

606
00:41:32,868 --> 00:41:36,163
نەخێر، نەخێر، ئەو، ژنە
کە لە کۆتاییدا هات.

607
00:41:36,163 --> 00:41:36,997
بەڵێ، ئەنیکا.

608
00:41:36,997 --> 00:41:38,832
- نەخێر، ئەوە ئەو نەبوو--
- ئەو پەرستارەی کە وەرگرتنی تۆی کردووە

609
00:41:38,832 --> 00:41:40,292
یەکەمیان--

610
00:41:40,292 --> 00:41:41,251
خۆشحاڵم نیشانتان دەدەم.

611
00:41:45,881 --> 00:41:47,299
سەیرکردن. سەیرکردن.
[ئیلا بە گریانەوە].

612
00:41:49,676 --> 00:41:50,719
ئیلا:
<i>با دەربچم!</i>

613
00:41:51,261 --> 00:41:53,597
<i>ئایا کەسێک دەتوانێت گوێم لێ بگرێت؟
با دەربچم!</i>

614
00:41:53,597 --> 00:41:55,307
<i>د. سیمۆنس، با دەربچم!</i>

615
00:41:55,307 --> 00:41:57,851
<i>با دەربچم!</i>

616
00:41:59,436 --> 00:42:00,896
ئانیکا:
<i>خاتوو. پاتەل، تۆ باشیت؟</i>

617
00:42:00,896 --> 00:42:03,148
[ئیلا هەناسە دەدات].

618
00:42:03,148 --> 00:42:05,150
ئانیکا:
<i>خاتوو. پاتەل. خاتوو---</i>

619
00:42:05,526 --> 00:42:08,403
<i>یارمەتی بدەن! کەسێک یارمەتیمان بدات!
دکتۆر سیمۆنس.</i>

620
00:42:11,573 --> 00:42:12,658
نەخێر U-Uh--

621
00:42:13,242 --> 00:42:15,869
نەخێر، دەمەوێت بچم.
دەمەوێت بچمە ماڵەوە. من--

622
00:42:15,869 --> 00:42:17,120
بەڵێ سبەی.

623
00:42:17,120 --> 00:42:20,249
نەخێر، من تەواو بووم
لەگەڵ ئەم قسە قۆڕانەی تاقیکارییە.

624
00:42:22,000 --> 00:42:24,378
با بیرت بخەمەوە ئیلا،

625
00:42:26,004 --> 00:42:30,133
کە ئەمە بەرنامەیەکی خۆبەخشانەیە
کە تۆ ناوت تۆمار کردووە،

626
00:42:30,592 --> 00:42:33,387
کە ئەو ژنانەی کە ئازاریان هەیە ناوی خۆیان تۆمار دەکەن.

627
00:42:33,387 --> 00:42:34,638
باشە، کار ناکات.

628
00:42:34,638 --> 00:42:37,724
تۆ تەنها لەسەر ئەم قەنەفەیە دانیشتبوویت
و سەیری دیمەنەکانی لەدایکبوونێکی دەکرد

629
00:42:37,724 --> 00:42:39,309
بەبێ ئەوەی تەنانەت چاوتروکاندنیش بکات.

630
00:42:39,309 --> 00:42:41,144
چارەسەرەکە ترسەکانت چاک دەکات،

631
00:42:41,144 --> 00:42:43,480
و هۆرمۆنەکان ئارەزووی تۆ چاک دەکەنەوە.

632
00:42:43,480 --> 00:42:45,190
کاردەکات.

633
00:42:49,570 --> 00:42:51,196
فریاگوزاری سەرەتایی لە نهۆمی خوارەوەن.

634
00:42:51,780 --> 00:42:53,907
ئەگەر بتبەنە ژوورەوە،
ناتوانی بێیتەوە.

635
00:42:55,117 --> 00:42:56,243
سیاسەت.

636
00:42:59,580 --> 00:43:01,248
[دەرگا دەکرێتەوە]

637
00:43:01,248 --> 00:43:03,041
[حەبەکان زەق دەبنەوە].
[دەرگا دادەخرێت]

638
00:43:06,837 --> 00:43:09,006
چاندن دەتوانێت ببێتە هۆی...
هەندێک ناڕەحەتی لەگەڵ دانانی،

639
00:43:09,006 --> 00:43:11,383
بۆیە... ڤالیۆم.

640
00:43:15,762 --> 00:43:17,598
ئایا هەموو شتێک باشە؟
[پێدەکەنێت]

641
00:43:18,932 --> 00:43:20,684
بەڵێ، من تەنها تێدەپەڕم
لەسەر حەبەکان.

642
00:43:20,684 --> 00:43:22,644
ئای من پێشنیاری ئەوە ناکەم.

643
00:43:23,520 --> 00:43:25,063
بەڵێ، هێشتا هەست بە کەمێک--

644
00:43:25,606 --> 00:43:26,982
لە کەوتنمەوە.

645
00:43:26,982 --> 00:43:30,611
وە دکتۆر سیمۆنس
وتی خێرا دەبێت، بۆیە--

646
00:43:31,820 --> 00:43:32,696
باشە.

647
00:43:33,614 --> 00:43:34,448
بەم زووانە دەچێتە ژوورەوە.

648
00:43:36,742 --> 00:43:37,743
[دەرگا دەکرێتەوە]

649
00:43:38,702 --> 00:43:39,620
[دەرگا دادەخرێت]

650
00:43:48,670 --> 00:43:52,966
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

651
00:43:53,425 --> 00:43:55,969
[خراپکردنی کانزایی]

652
00:43:57,387 --> 00:44:01,016
د.ڕ. سیمۆنس: هەناسەیەکی قووڵ.
[هەناسە قووڵەکان]

653
00:44:03,644 --> 00:44:04,394
[هەناسەبڕکێ].

654
00:44:14,363 --> 00:44:15,405
تۆ باشە؟

655
00:44:16,490 --> 00:44:17,407
باش.

656
00:44:18,408 --> 00:44:19,201
باشە.

657
00:44:20,661 --> 00:44:24,164
ڕۆژانە دوو حەب،
هەموو ڕۆژێک لە هەمان کاتدا.

658
00:44:24,665 --> 00:44:28,210
پەیوەندییەکانی چێک-ئین لە منەوە وەردەگریت
بۆ بەدواداچوون بۆ پێشکەوتنەکانت.

659
00:44:28,627 --> 00:44:31,922
وە بەلایەنی کەمەوە سێ هەفتە چاوەڕێ بکە
پێش جووتبوون، باشە؟

660
00:44:33,131 --> 00:44:33,966
باشە.

661
00:44:34,675 --> 00:44:36,927
سڵاو. ئەوە تەواو.

662
00:44:38,428 --> 00:44:40,556
تۆ ئەوەت کرد. تەواو بووە.

663
00:44:42,558 --> 00:44:45,227
بەڕاستی باوەڕم بە یەک دوو هەفتەی تر هەیە،
تۆ پێت وایە هاتنی ئێرە بووە

664
00:44:45,227 --> 00:44:47,396
باشترین بڕیار کە تا ئێستا داوتە.

665
00:44:50,190 --> 00:44:51,483
سوپاس دکتۆر سیمۆنس.

666
00:44:53,861 --> 00:44:54,736
[دەرگاکە بە زەبری هێز دادەخرێت].

667
00:45:02,369 --> 00:45:04,705
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

668
00:45:21,680 --> 00:45:22,764
[هەناسە دەدات]

669
00:45:28,854 --> 00:45:30,314
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

670
00:45:33,859 --> 00:45:35,027
[هەناسە دەدات]

671
00:45:37,404 --> 00:45:38,405
ئاه!

672
00:45:45,871 --> 00:45:46,663
ئاه.

673
00:45:48,290 --> 00:45:49,708
ئەو کچە ڕاستەقینە نییە.

674
00:45:51,126 --> 00:45:52,586
ئەو کچە ڕاستەقینە نییە.

675
00:46:06,600 --> 00:46:11,146
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

676
00:46:13,357 --> 00:46:16,902
[هەناسەدانی قورس]

677
00:46:36,046 --> 00:46:39,925
[reching]

678
00:46:47,850 --> 00:46:52,062
[نالە نالە]

679
00:47:01,780 --> 00:47:05,701
♪ مۆسیقای پێشبینی ♪

680
00:47:22,050 --> 00:47:24,261
[دەقەقێت، گریانە].

681
00:47:26,388 --> 00:47:28,182
[قەدەغەکردن، گریانی بەردەوامە].

682
00:47:28,182 --> 00:47:29,766
ئایدن:
ئەی گوێز بە چی دەقەقێنی؟

683
00:47:29,766 --> 00:47:30,934
چی دەکات؟

684
00:47:30,934 --> 00:47:32,686
ئایدن: چی دەکەیت؟
ئەوە دایکتە ئەی شێت.

685
00:47:32,686 --> 00:47:34,563
عیسا، بەخێر بێیتەوە ماڵەوە.

686
00:47:34,563 --> 00:47:36,607
بزانە چی ڕوودەدات
کاتێک بۆ ماوەیەکی زۆر بەجێمان دەهێڵیت؟

687
00:47:36,607 --> 00:47:38,108
ئێمە عەقڵی نەفرەتی خۆمان لەدەست دەدەین.

688
00:47:39,651 --> 00:47:40,777
م.م.

689
00:47:43,780 --> 00:47:44,531
هێی، زۆر نایاب.

690
00:47:45,199 --> 00:47:46,116
سڵاو.

691
00:47:48,202 --> 00:47:49,203
تۆ باشە؟

692
00:47:49,745 --> 00:47:50,579
مم-همم.

693
00:47:51,872 --> 00:47:53,081
هەست بە کەمێک چەقەڵ دەکەیت.

694
00:47:53,874 --> 00:47:57,085
ئۆی. تەنها بە ئۆتۆمبێلێکی دوور.

695
00:47:57,085 --> 00:47:57,836
هم.

696
00:47:57,836 --> 00:48:00,672
دابەزینی شەکری خوێن.
شتێکم دەست دەکەوێت بۆ خواردن.

697
00:48:00,672 --> 00:48:02,674
باشە. باشە من دەمەوێت
بۆ ئەوەی هەموو شتێک لەبارەیەوە ببیستن.

698
00:48:02,674 --> 00:48:04,760
- مم-همم.
- شووشەیەکم هەیە کە دێتە temp.

699
00:48:05,636 --> 00:48:06,386
م.م.

700
00:48:08,847 --> 00:48:12,184
[کلیککردنی سویچ]

701
00:48:12,726 --> 00:48:16,480
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>سڵاو. من دکتۆر ئەلیزابێس سیمۆنسم.</i>

702
00:48:19,399 --> 00:48:21,860
<i>وە ئەمڕۆ، ئێمە فێر دەبین
بۆ ئەنجامدانی چاککردنەوە</i>

703
00:48:21,860 --> 00:48:23,403
<i>لە سەر کاتژمێرێکی کارکردن.</i>

704
00:48:30,452 --> 00:48:32,079
<i>کاتژمێرەکە لەیەک جیا دەکەینەوە،</i>

705
00:48:37,292 --> 00:48:38,460
<i>کۆبکەرەوە،</i>

706
00:48:42,840 --> 00:48:44,341
<i>و پاشان بیخە ناو لێدان.</i>

707
00:48:47,970 --> 00:48:50,305
<i>بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی متمانەپێکراو کار بکات.</i>

708
00:49:05,487 --> 00:49:06,613
[چرپە دەکات] بیرتم دەکرد.

709
00:49:07,072 --> 00:49:08,448
[چرپە دەکات] بیرتم دەکرد.

710
00:49:10,284 --> 00:49:11,451
[ماچ دەکات]

711
00:49:13,996 --> 00:49:15,038
[ئیلا پێدەکەنێت].

712
00:49:21,545 --> 00:49:22,546
[ئیلا نالە دەکات].

713
00:49:35,767 --> 00:49:39,104
[هەناسەدانی قورس]

714
00:49:40,189 --> 00:49:41,064
چاوەڕوان بن.

715
00:49:41,481 --> 00:49:42,441
من-- ئم،

716
00:49:43,400 --> 00:49:46,320
لە ڕاستیدا من ماندوو بووم

717
00:49:46,945 --> 00:49:49,072
لە هەفتە و لێخوڕین.

718
00:49:51,909 --> 00:49:52,701
ئایدن:

719
00:49:54,369 --> 00:49:55,412
باشە.

720
00:50:01,877 --> 00:50:03,754
ووه. ئایا لێرەدا گەرمە؟

721
00:50:06,131 --> 00:50:07,341
ئایدن:
نەخێر.

722
00:50:11,595 --> 00:50:12,971
من ئاوێکم دەست دەکەوێت.

723
00:50:14,806 --> 00:50:15,891
[قاپەکە دەکرێتەوە].

724
00:50:21,021 --> 00:50:22,105
[هەناسە دەدات]

725
00:50:29,530 --> 00:50:30,531
فیو.

726
00:50:35,035 --> 00:50:35,911
ئاخ.

727
00:51:17,911 --> 00:51:19,371
[درزی توێکڵی هێلکە].

728
00:51:23,667 --> 00:51:27,421
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

729
00:51:44,980 --> 00:51:49,234
گروپ: [گۆرانی وتن]

730
00:51:49,693 --> 00:51:54,531
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪</i>

731
00:51:54,531 --> 00:51:59,328
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت، ئیلا ئازیز ♪</i>

732
00:51:59,828 --> 00:52:04,041
<i>♪ ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت ♪</i>

733
00:52:04,041 --> 00:52:06,919
[هەموویان چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان].

734
00:52:10,839 --> 00:52:12,090
[لێدان دەدات].

735
00:52:13,091 --> 00:52:15,093
کەرەکان.
[شاونا پێدەکەنێت].

736
00:52:15,093 --> 00:52:15,969
یارمەتیم بدەن.

737
00:52:17,930 --> 00:52:20,557
- یای!
- ووو!

738
00:52:21,308 --> 00:52:23,977
شاونا:
کەواتە، کەی دەست بە دامەزراندنەکە دەکەیت؟

739
00:52:23,977 --> 00:52:24,937
لەسەر هاوینەهەواری؟

740
00:52:26,271 --> 00:52:27,231
تەواو دڵنیا نیم.

741
00:52:27,231 --> 00:52:29,733
شاونا: باشە، بەڵام تۆ دەیکەیت
سەرەتا نەمامگە، ڕاستە؟

742
00:52:29,733 --> 00:52:30,567
بێگومان.

743
00:52:30,567 --> 00:52:31,777
ئیلا، تۆ ئەوەت وتووە
بۆ چەند مانگێک.

744
00:52:31,777 --> 00:52:33,779
بەڕاستی پێویست ناکات ئەوە بکەیت
ئەگەر زۆر سەرقاڵیت.

745
00:52:33,779 --> 00:52:35,030
ئێمە بە تەواوی تێدەگەین.

746
00:52:35,030 --> 00:52:36,949
نەخێر، نەخێر، بە ڕەهایی.

747
00:52:38,158 --> 00:52:40,118
من-ببورە.

748
00:52:41,203 --> 00:52:43,080
تەنها خورافات.

749
00:52:43,080 --> 00:52:44,081
خورافات؟

750
00:52:44,081 --> 00:52:45,666
خورافەی جولەکەکان.

751
00:52:45,666 --> 00:52:48,001
ئێمە نەمامگە دانانێین
تا کۆتایی.

752
00:52:48,001 --> 00:52:49,169
بۆچی؟

753
00:52:49,169 --> 00:52:51,296
چونکە گەردوون دەزانێت
کاتێک دڵخۆشیت،

754
00:52:51,296 --> 00:52:53,423
و حەزی لەوە نییە.

755
00:52:53,423 --> 00:52:55,384
[گاڵتە دەکات] عیسا، ئێل.

756
00:52:55,384 --> 00:52:57,094
ئیلا:
ئێمە خودایەکی تۆڵەسەندنەوەمان هەیە.

757
00:52:59,096 --> 00:53:01,098
کە زۆر باوەڕم پێی نییە.

758
00:53:01,098 --> 00:53:04,017
کەواتە، بەڵێ، سبەی دەست پێدەکەم.

759
00:53:04,726 --> 00:53:05,644
پەیمان.

760
00:53:06,061 --> 00:53:07,020
باشە تۆ باشترە.

761
00:53:11,275 --> 00:53:12,192
دەتوانم--

762
00:53:14,444 --> 00:53:15,571
دەتەوێت دەستی لێ بدەیت؟

763
00:53:17,406 --> 00:53:18,490
ئیلا:
ئایا ئەوە باشە؟

764
00:53:19,199 --> 00:53:20,993
بەڵێ بێگومان.

765
00:53:44,099 --> 00:53:46,101
[هەنگاوڕەنگ].

766
00:54:00,157 --> 00:54:01,116
ئێل؟

767
00:54:01,116 --> 00:54:04,620
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

768
00:54:12,127 --> 00:54:13,170
ئای خوایە گیان.

769
00:54:14,379 --> 00:54:17,299
شاونا، مەجووڵە.

770
00:54:17,299 --> 00:54:18,467
شاونا:
چی؟

771
00:54:19,051 --> 00:54:19,885
چییە؟

772
00:54:21,220 --> 00:54:22,221
مەجوڵێن.

773
00:54:25,182 --> 00:54:26,099
من تۆم دەستکەوت.

774
00:54:27,059 --> 00:54:27,893
چی؟

775
00:54:28,936 --> 00:54:30,103
ئیلا:
تەنها هێمن بمێنەرەوە.

776
00:54:30,938 --> 00:54:32,564
مەجوڵێن.

777
00:54:37,486 --> 00:54:38,445
ئایدن:
ئێل؟

778
00:54:39,613 --> 00:54:40,697
ئاهە!
ئایدن: ئێل! ئێل!

779
00:54:44,910 --> 00:54:47,663
زۆر هەست بە باشی ناکەم.

780
00:54:47,663 --> 00:54:48,747
ئاخ.

781
00:54:49,122 --> 00:54:49,831
ئۆی.

782
00:54:49,831 --> 00:54:51,750
[چرپە دەکات] پێم وایە دەبێت بچین.

783
00:54:51,750 --> 00:54:52,876
ئایدن:
باشە.

784
00:54:52,876 --> 00:54:54,336
ئیلا: سبەی دەگەڕێمەوە...
شاونا: چاوەڕوان بە.

785
00:54:54,336 --> 00:54:56,171
ئیلا:
...بۆ دەستپێکردنی نەمامگە.

786
00:54:56,171 --> 00:54:57,256
سوپاس.

787
00:54:58,173 --> 00:54:59,049
[ئاهێک دەکێشێت].

788
00:55:01,051 --> 00:55:03,428
شاونا: ئای باشە، خۆشم دەوێن کوڕان.
ئایدن: خۆشم دەوێی.

789
00:55:04,888 --> 00:55:07,057
فیۆنا: ئایا باشە؟
ئایدن: بەڵێ، باشە، باشە.

790
00:55:08,100 --> 00:55:08,934
تەنها ماندوو بووم.

791
00:55:10,060 --> 00:55:11,436
شاونا:
با بزانم لە چ کاتژمێرێکدا--

792
00:55:12,521 --> 00:55:13,397
ئایدن.

793
00:55:25,325 --> 00:55:26,326
هارڤی؟

794
00:55:27,035 --> 00:55:28,370
هارڤی:
بەڵێ خۆشەویستەکەم؟

795
00:55:28,370 --> 00:55:29,997
بۆچی هەموو شتێکت لە دەوروبەرت گۆڕی؟

796
00:55:31,456 --> 00:55:32,916
ها؟

797
00:55:32,916 --> 00:55:34,668
هیچم دەست ناکەوێت.

798
00:55:34,668 --> 00:55:36,837
بەڵێ من شتێکم نەگۆڕی.

799
00:55:36,837 --> 00:55:39,089
هارڤی، ئەمە کوێیە
بلوزەکان بریتین لە.

800
00:55:39,089 --> 00:55:42,259
من بەدوای شینێکی ئاسمانیدا دەگەڕێم.
ئەمەیە کە بلوزەکان لێیە.

801
00:55:42,718 --> 00:55:45,012
بەڵێ. کۆلانەی سێ.

802
00:55:46,388 --> 00:55:47,681
تۆ لە شوێنی گونجاودایت.

803
00:55:52,394 --> 00:55:54,479
ڕاست. ببوورە.

804
00:55:55,105 --> 00:55:58,233
[دەنگی تەلەفۆن]

805
00:55:58,233 --> 00:55:59,776
هارڤی:
هێی، هۆلەر ئەگەر پێویستت بە منە.

806
00:56:01,111 --> 00:56:02,863
[دەنگ دەدات]

807
00:56:03,780 --> 00:56:04,865
سڵاو.

808
00:56:04,865 --> 00:56:06,158
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>ئیلا، چۆنیت؟</i>

809
00:56:08,035 --> 00:56:09,411
دکتۆر سیمۆنس؟

810
00:56:09,411 --> 00:56:10,954
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>ئەوە یەک هەفتەی تۆیە.</i>

811
00:56:10,954 --> 00:56:12,080
<i>شتەکان چۆن دەڕۆن؟</i>

812
00:56:12,080 --> 00:56:14,166
ڕاستە، بەڵێ، باشە.

813
00:56:15,250 --> 00:56:17,544
بەڵام--
د.ڕ. سیمۆنس: <i>بەڵام چی؟</i>

814
00:56:18,420 --> 00:56:20,464
نازانم. من نیم--

815
00:56:20,923 --> 00:56:22,925
د.ڕ. سیمۆنس: [پێدەکەنێت].
<i>منداڵێکی شێت.</i>

816
00:56:22,925 --> 00:56:24,843
دەتوانم هەست بە سەرەتاکانی بکەم.

817
00:56:24,843 --> 00:56:26,261
- د. سیمۆنس: <i>باشە.</i>
- دەتوانم.

818
00:56:27,179 --> 00:56:28,972
کە ئەوەندە زۆر گەورەیە.
د.ڕ. سیمۆنس: <i>باشە.</i>

819
00:56:29,473 --> 00:56:30,641
ئەوە تەنها--

820
00:56:30,641 --> 00:56:33,143
هێشتا تەواو لەوێ نیم.

821
00:56:33,685 --> 00:56:35,812
د.ڕ. سیمۆنس: <i>هۆرمۆنەکان بدە
چەند مانگێک بۆ ئەوەی بە تەواوی دەست پێبکات.</i>

822
00:56:37,105 --> 00:56:38,982
پێم وابوو وتت من نیم
ئەو جۆرە کاتە.

823
00:56:40,526 --> 00:56:43,820
د.ڕ. سیمۆنس: <i>ئایا تۆ ئەزموون دەکەیت
هیچ کاریگەرییەکی لاوەکی نەرێنی؟</i>

824
00:56:43,820 --> 00:56:45,280
<i>سەرگێژخواردن، کەمخەوی؟</i>

825
00:56:45,280 --> 00:56:46,490
ئەگەر من بوومایە؟

826
00:56:47,282 --> 00:56:48,951
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>ئێمە یەکسەر دەرمانەکانمان ڕادەگرت.</i>

827
00:56:49,535 --> 00:56:50,827
بۆیە من بێبەش دەکرام.

828
00:56:50,827 --> 00:56:53,038
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>باشە، ئەوە پاس/شکست نییە، ئیلا.</i>

829
00:56:53,038 --> 00:56:56,500
<i>ئەمە تەندروستی تۆیە کە باسی دەکەین،
بۆیە پێویستم بەوەیە کە تۆ ڕاستگۆ بیت لەگەڵم.</i>

830
00:56:56,500 --> 00:56:59,086
<i>ئایا هیچ کاریگەرییەکی لاوەکیت هەیە؟</i>

831
00:57:05,968 --> 00:57:06,885
گەرم.

832
00:57:07,970 --> 00:57:09,096
من گەرمم.

833
00:57:09,096 --> 00:57:11,723
د.ڕ. سیمۆنس: <i>بەتەواوی ئاساییە
لەگەڵ ڕێکخستنی جەستەت.</i>

834
00:57:11,723 --> 00:57:13,767
<i>باشە، با ژەمە دەرمانەکەت بەرز بکەینەوە.</i>

835
00:57:13,767 --> 00:57:16,520
<i>300 میلیگرام لە ڕۆژێکدا،
بەڕاستی ئەوە سنوورەکەیە.</i>

836
00:57:16,979 --> 00:57:18,522
- <i>ژەمە دەرمانێک لەدەست مەدە.</i>
- باشە.

837
00:57:18,522 --> 00:57:20,065
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>ئەگەر شتێک گۆڕا پەیوەندی بکە.</i>

838
00:57:20,065 --> 00:57:22,317
- <i>ئەگەرنا هەفتەی داهاتوو قسە دەکەین.</i>
- باشە.

839
00:57:22,317 --> 00:57:24,152
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>ئۆه، و ئیلا؟</i>

840
00:57:24,152 --> 00:57:25,070
بەڵێ؟

841
00:57:25,904 --> 00:57:26,989
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>ڕۆژی لەدایک بوونت پیرۆز بێت.</i>

842
00:57:29,783 --> 00:57:31,326
سوپاس دکتۆر سیمۆنس.

843
00:57:42,212 --> 00:57:47,467
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

844
00:57:56,310 --> 00:57:59,438
[کلیککردنی ڕاتچێت]

845
00:58:01,440 --> 00:58:02,816
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>سڵاو.</i>

846
00:58:04,067 --> 00:58:05,777
<i>من دکتۆر ئەلیزابێس سیمۆنسم.</i>

847
00:58:07,070 --> 00:58:09,531
<i>وە ئەمڕۆ، ئێمە فێر دەبین
بۆ ئەنجامدانی چاککردنەوە</i>

848
00:58:09,531 --> 00:58:10,866
<i>لە سەر کاتژمێرێکی کارکردن.</i>

849
00:58:11,742 --> 00:58:14,870
<i>کاتژمێرەکە لەیەک جیا دەکەینەوە،
دووبارە کۆی بکەرەوە،</i>

850
00:58:15,537 --> 00:58:17,998
<i>و پاشان بیخە ناو لێدان
بەجۆرێک کە ڕابکات--</i>

851
00:58:17,998 --> 00:58:21,251
<i>ئێمە کلیل، پەنجە،</i> بەکاردەهێنین

852
00:58:21,251 --> 00:58:22,127
<i>و چەقۆ.</i>

853
00:58:22,127 --> 00:58:23,754
<i>کاتژمێرەکە لەیەک جیا دەکەینەوە--</i>

854
00:58:24,796 --> 00:58:26,924
<i>بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی متمانەپێکراو کار بکات.</i>

855
00:58:26,924 --> 00:58:28,133
[لە دەرگا بدات].
شاونا: ئێل؟

856
00:58:28,133 --> 00:58:29,551
مەکە، مەکە، مەکە.
بەڵێ، بەڵێ.

857
00:58:29,551 --> 00:58:31,803
مەکە، مەکە. من تەنها--

858
00:58:32,262 --> 00:58:33,847
هێشتا نامەوێت بیبینیت.

859
00:58:34,723 --> 00:58:35,557
شاونا:
باشە.

860
00:58:36,308 --> 00:58:37,726
دەتەوێت کەمێک لەگەڵمدا پیاسە بکەیت؟

861
00:58:37,726 --> 00:58:39,061
پێویستە قاچەکانم درێژ بکەمەوە.

862
00:58:39,770 --> 00:58:42,606
بەڵێ. دڵنیا. یەک چرکە.

863
00:58:43,482 --> 00:58:45,526
[هەناسەبڕکێ].

864
00:58:47,152 --> 00:58:48,111
[نالە دەکات]

865
00:58:49,863 --> 00:58:51,281
[پێدەکەنێت] هیچ چاوخشاندنێک نییە.

866
00:58:52,908 --> 00:58:53,867
شاونا:
تیمەکەت لە کوێیە؟

867
00:58:54,993 --> 00:58:56,203
ئیلا:
ئەم یەکەیان هەمووی منم.

868
00:58:57,037 --> 00:58:59,498
دیاری من.
شاونا: ناتوانم چاوەڕێ بکەم.

869
00:59:02,501 --> 00:59:04,461
[کلیلەکان دەژەنن]

870
00:59:04,461 --> 00:59:07,631
[دەنگی تەلەفۆن]

871
00:59:09,800 --> 00:59:10,968
- دەتەوێت من بەدەستی بهێنم؟
- بەڵێ.

872
00:59:12,302 --> 00:59:13,262
ئاه، نادیارە.

873
00:59:13,929 --> 00:59:16,473
ئەه، من دەیبەم. لێرە.

874
00:59:16,473 --> 00:59:18,100
- ها؟
- لەوێدا چاوت پێت دەکەوێت.

875
00:59:18,100 --> 00:59:18,934
باشە.

876
00:59:19,935 --> 00:59:21,270
- تێگەیشتم؟
- بەدەستم هێنا.

877
00:59:22,688 --> 00:59:23,897
باوکە ئێمە لێرەین.

878
00:59:27,776 --> 00:59:28,694
سڵاو؟

879
00:59:28,694 --> 00:59:30,279
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>سڵاو، ئیلا، دکتۆر سیمۆنس لێرە.</i>

880
00:59:31,697 --> 00:59:33,907
سڵاو.
د.ڕ. سیمۆنس: <i>چێک-ئین بۆ ماوەی دوو هەفتە.</i>

881
00:59:35,284 --> 00:59:37,911
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].
جۆزێف: ئەوان بڕیاریان دا
بۆ ئەوەی لە پلاڤیکس دامبەزێنێت،

882
00:59:37,911 --> 00:59:39,830
و ئێستا بڕیاری داوە
بۆ ئەوەی من بخەمە سەر شتێک کە پێی دەوترێت--

883
00:59:40,372 --> 00:59:44,126
ئەوە هەندێک-- ئەه، ئەوە هەندێک ئیمپراتۆریەت.

884
00:59:44,543 --> 00:59:46,420
ئایدن: ئیمپراتۆریەت؟
جۆزێف: بیزەنتین یان شتێک.

885
00:59:46,420 --> 00:59:48,255
نازانم.
ئەم ناوە گاڵتەجاڕانە دێنە پێشەوە.

886
00:59:48,255 --> 00:59:50,757
[تیککردن بەردەوامە]

887
00:59:50,757 --> 00:59:52,301
ئایدن: فارسنتین.
جۆزێف: فارسنتین، بەڵێ.

888
00:59:52,301 --> 00:59:53,427
ئایدن:
باشە، ئەه--

889
00:59:53,427 --> 00:59:55,846
[گفتوگۆیەکی کز]

890
00:59:59,766 --> 01:00:01,310
سەیرکە ئەمە تۆ و دایکتە.

891
01:00:01,310 --> 01:00:02,603
تۆ نەتدەتوانی زیاتر بیت لە،
نازانم،

892
01:00:02,603 --> 01:00:04,104
ڕەنگە تۆش...
دوو ڕۆژە لێرە.

893
01:00:04,104 --> 01:00:07,232
ئەو زۆر پەرۆش بوو
سەبارەت بە بوون بە دایک.

894
01:00:07,232 --> 01:00:08,775
کە بیرم دەخاتەوە،
ناچارم تەلەفۆن بۆ دایکت بکەمەوە،

895
01:00:08,775 --> 01:00:11,278
چونکە بەڵێنیدا من بهێنێتە ئەوێ
شتەکانی whatchamacallit

896
01:00:11,278 --> 01:00:12,529
من لەگەڵ فستقەکاندا زۆرم خۆشدەوێت.

897
01:00:12,529 --> 01:00:14,114
[پێدەکەنێت] من زۆرم خۆشدەوێت.
ئایدن: باشە.

898
01:00:14,114 --> 01:00:17,659
جۆزێف: وە-- ئای، لێرە سەیری تۆ بکە،
ئای خوایە گیان، تۆ چەند نازداریت!

899
01:00:17,659 --> 01:00:18,994
<i>flaterl بچووکەکەم.</i>

900
01:00:18,994 --> 01:00:19,870
ئایدن:
<i>فلاتێرڵ؟</i>

901
01:00:19,870 --> 01:00:21,747
پەپوولە بچووکەکەم،
پەپوولە بچووکەکەم.

902
01:00:24,208 --> 01:00:27,544
وە بار میتزڤای کەسێک،
نازانم هی کێیە.

903
01:00:28,253 --> 01:00:29,880
وە شتێک-- چی لە ژێر لێرەدایە؟

904
01:00:30,714 --> 01:00:32,257
ئای خوایە گیان.

905
01:00:32,257 --> 01:00:35,344
من ماوەیەکە بەدوایدا دەگەڕێم
بۆ ئەم وێنەیە ساڵانێکە.

906
01:00:39,556 --> 01:00:40,766
ئەوە کێیە؟

907
01:00:40,766 --> 01:00:42,726
چی؟ باشە، تۆ--
باشە دەزانی ئەمە کێیە.

908
01:00:42,726 --> 01:00:44,853
- نەخێر من نایکەم.
- بەڵێ ئەمە نەنکی تۆیە.

909
01:00:44,853 --> 01:00:47,606
ئەمە وێنەی یەکەمە
کە لە ئەمریکا وەریگرتبوو.

910
01:00:47,606 --> 01:00:48,524
باشە ئەوە شتێکی تێگەیشتووە.

911
01:00:48,524 --> 01:00:49,816
مەبەستم ئەوەیە تۆ نایناسیتەوە

912
01:00:49,816 --> 01:00:51,443
چونکە لێرە تەنها ٨٠ کیلۆیە.

913
01:00:51,443 --> 01:00:52,736
تازە لە کەمپەکان هاتە دەرەوە.

914
01:00:56,532 --> 01:00:58,992
[هەناسەبڕکێ].
ئەو ژنە ترسناکە.

915
01:00:58,992 --> 01:01:00,577
- چی؟
- ئێل.

916
01:01:01,245 --> 01:01:04,414
ئەو ژنە چیرۆکێکی ترسناک و ترسناک دەژیا.

917
01:01:04,414 --> 01:01:06,542
بەڵێ، باشە، هەرگیز نامەوێت بیبیستم
دیسانەوە چیرۆکەکەی.

918
01:01:06,542 --> 01:01:08,502
باشە دەتوانیت گوێچکەکانت دابخەیت
و دەتوانیت چاوەکانت دابخەیت،

919
01:01:08,502 --> 01:01:09,878
بەڵام ناتوانیت لە ئەو ڕابکەیت.

920
01:01:09,878 --> 01:01:13,215
ئێمە لە ڕێگەی ژنانەوە هێڵی خۆمان بەدوادا دەگرین،
لە ڕێگەی ماتریارکەکانەوە.

921
01:01:13,215 --> 01:01:15,175
چیرۆکەکەی لە تۆدایە.

922
01:01:15,175 --> 01:01:17,052
- ئەوە میراتی تۆیە.
- تەواو میراتەکە.

923
01:01:18,637 --> 01:01:19,930
چی؟

924
01:01:19,930 --> 01:01:21,765
با شتێکت پێ بڵێم ئیلا.

925
01:01:21,765 --> 01:01:24,017
کاتێک کەسێک میرات وەردەگرێت،

926
01:01:24,685 --> 01:01:28,105
یان دەتوانن بە میهرەبانی قبوڵ بکەن
ئەوەی پێیان دراوە،

927
01:01:29,106 --> 01:01:30,357
یان دەتوانن پیسایی بکەن.

928
01:01:33,068 --> 01:01:35,404
دەتوانن تەنها پیسایی بکەن.

929
01:01:35,404 --> 01:01:36,405
وا مەکە.

930
01:01:36,405 --> 01:01:38,866
- وە تۆ، منداڵە بێ منەتەکەم...
- وا مەکە. وا مەکە.

931
01:01:38,866 --> 01:01:41,785
- ...تۆ هەڵتبژاردووە تەنها میزکردنی.
- بابە، واز بێنە. تەنها بوەستە.

932
01:01:41,785 --> 01:01:42,911
بوەستە باوکە.

933
01:01:42,911 --> 01:01:44,121
- ئەی ئەمە؟ ئێمە!
- نەخێر.

934
01:01:44,121 --> 01:01:45,914
- نەک ئەو یەکە. نەک ئەو یەکە.
- پیسمان بکە--

935
01:01:45,914 --> 01:01:47,958
- نەخێر!
- پیسمان بکە.

936
01:01:48,917 --> 01:01:53,589
تەواوی هێڵی خێزانەکە.
ئیلا: [بە گریانەوە] نەخێر، بوەستە.

937
01:01:55,549 --> 01:01:57,634
هەوڵ دەدەم باوکە.

938
01:01:59,887 --> 01:02:01,555
[هەنکە دەکات] ئەه.

939
01:02:04,224 --> 01:02:06,560
بەڵێن دەدەم هەوڵ دەدەم.

940
01:02:11,815 --> 01:02:13,734
[ئیلا بە گریانەوە].

941
01:02:22,492 --> 01:02:24,119
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>رێژیمێکی حەب.</i>

942
01:02:24,870 --> 01:02:27,664
<i>هەمان هۆرمۆنەکانی سروشتی</i>

943
01:02:27,664 --> 01:02:29,750
<i>کە پێشتر لە جەستەتدا بوونیان هەیە.</i>

944
01:02:31,460 --> 01:02:34,671
<i>تەنها فۆرمولە کراوە بۆ...
ئارەزووی خۆت بۆ منداڵان بەرز بکەرەوە.</i>

945
01:02:36,632 --> 01:02:37,633
<i>ژەمە دەرمانێک لەدەست مەدە.</i>

946
01:02:37,633 --> 01:02:38,717
[هەناسەبڕکێ].

947
01:02:40,010 --> 01:02:41,887
[قەدەغەکردن]

948
01:02:41,887 --> 01:02:44,431
[کلیلەکان دەژەنن]

949
01:02:50,020 --> 01:02:50,979
[نالە دەکات]

950
01:02:53,941 --> 01:02:56,485
[هەناسەبڕکێ].

951
01:02:56,485 --> 01:02:57,778
[کلیلەکان دەژەنن]

952
01:02:57,778 --> 01:03:00,447
[لە دەرگا دەدات].
[زەنگی دەرگا لێدەدات]

953
01:03:02,366 --> 01:03:03,700
فیۆنا:
عیسا. باشە.

954
01:03:06,328 --> 01:03:07,287
ئێل؟

955
01:03:07,287 --> 01:03:08,705
شتێکم لە نەمامگە بەجێهێشت.

956
01:03:19,633 --> 01:03:21,176
[کۆکە]

957
01:03:21,176 --> 01:03:22,010
شاونا:
ئێل؟

958
01:03:23,011 --> 01:03:24,555
نەخێر شۆن، هێشتا تەواو نەبووە.

959
01:03:25,138 --> 01:03:28,100
- مەیەنە ئێرە، هێشتا تەواو نەبووە!
- دەستم لێ مەدە.

960
01:03:28,100 --> 01:03:29,476
[هەناسەبڕکێ].

961
01:03:29,893 --> 01:03:31,353
چی ئەو--

962
01:03:32,396 --> 01:03:33,772
ئای خوایە گیان.

963
01:03:33,772 --> 01:03:36,483
ئێل. ئەمە چیە؟

964
01:03:37,276 --> 01:03:38,402
ئایا ئەمە جۆرێکە لە گاڵتەجاڕی شێتانە؟

965
01:03:38,402 --> 01:03:40,737
پێم وتیت مەیەنە ژوورەوە لێرە.
هێشتا ئامادە نییە.

966
01:03:40,737 --> 01:03:42,030
نەخێر مەبەستم ئەوەیە ئەمە چییە؟

967
01:03:42,030 --> 01:03:42,948
تەنها سەرم لێ شێوا.

968
01:03:42,948 --> 01:03:45,701
ئیلا، هەفتەیەکی تر بڕیارە منداڵەکەم بێت.
لە کوێ دەیخەمەوە؟

969
01:03:46,368 --> 01:03:48,287
کوڕەکەم لە کوێ دادەنێم؟

970
01:03:48,287 --> 01:03:49,997
تەنها ویستم بیهێنێتەوە ماڵەوە.

971
01:03:50,414 --> 01:03:53,500
شوێنێکی جوان.
شوێنێکی سەلامەت!

972
01:03:55,252 --> 01:03:56,879
چی لەگەڵ تۆدا دەگوزەرێت؟

973
01:03:57,546 --> 01:03:58,589
بۆ کوێ چووی؟

974
01:03:59,423 --> 01:04:01,508
هاوڕێکەم بۆ کوێ چووە؟

975
01:04:04,928 --> 01:04:07,222
چوومە شوێنێک

976
01:04:08,390 --> 01:04:09,892
بۆ ئەوەی بتوانم پێشی بگرم.

977
01:04:09,892 --> 01:04:11,602
بۆ ئەوەی پێکەوە ئەم کارە بکەین.

978
01:04:12,060 --> 01:04:13,937
پێکەوە دایک بن.

979
01:04:14,688 --> 01:04:18,692
من تەنها... پێویستم بە کەمێک یارمەتی بوو

980
01:04:18,692 --> 01:04:20,986
چونکە ئەمە بە سروشتی بۆ من نایەت.

981
01:04:20,986 --> 01:04:23,322
شاونا:
نا نا، بەو شتە گەوادە بوەستە.

982
01:04:23,906 --> 01:04:26,325
- ئیتر نامەوێت بیبیستم.
- بیبیستن چی؟

983
01:04:26,325 --> 01:04:28,493
چۆن بە سروشتی بۆت نایەت
کاتێک تەنها شتێک کە دەبێت بیکەیت

984
01:04:28,493 --> 01:04:30,287
بریتییە لە بڵاوکردنەوەی قاچەکانت بۆ ئەوەی ڕووبدات.

985
01:04:30,287 --> 01:04:31,872
ئەوەندە ئاسان دەتوانێت بۆ تۆ.

986
01:04:31,872 --> 01:04:35,250
ئەوە شتێکە کە من هەرگیز نامێنێت
لەگەڵ ئەو کەسەی کە خۆشم دەوێت.

987
01:04:35,250 --> 01:04:38,378
من ناگەم بەوەی کە ئەوەم هەبێت.
وە ئازاری هەیە.

988
01:04:40,797 --> 01:04:41,757
ئۆی.

989
01:04:42,299 --> 01:04:43,550
ئازاری هەیە.

990
01:04:47,012 --> 01:04:48,597
ئاه!

991
01:04:51,058 --> 01:04:53,352
فی! ئۆی.

992
01:04:57,022 --> 01:04:59,358
فی. فی، ئاوەکەم!

993
01:05:00,526 --> 01:05:01,818
زۆر جوانە.

994
01:05:02,444 --> 01:05:05,322
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟
چی دەکەیت؟

995
01:05:05,822 --> 01:05:07,449
چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

996
01:05:09,493 --> 01:05:11,912
[کوت کراوە].
وازی لێ بێنە. وەستان!

997
01:05:12,538 --> 01:05:14,414
چیت خراپە؟

998
01:05:15,290 --> 01:05:18,085
ئیلا، چی بە گاڵتە
لەگەڵ تۆدا هەڵەیە؟

999
01:05:18,085 --> 01:05:20,254
- دەمەوێت بیبینم.
- مەکە، دەستم لێ مەدە.

1000
01:05:20,254 --> 01:05:22,422
- تەنها با بیبینم!
- نەخێر! نەخێر!

1001
01:05:22,422 --> 01:05:23,757
فی، لێرە دەربهێنە!

1002
01:05:23,757 --> 01:05:25,884
- ئیلا: کۆرپەکەم پێ بدە.
- نەخێر، لێی دابەزە!

1003
01:05:25,884 --> 01:05:26,718
لێی دابەزە!

1004
01:05:26,718 --> 01:05:29,304
ئیلا:
نەخێر، تەنها دەمەوێت بیبینم!

1005
01:05:29,847 --> 01:05:33,392
[هاوارێکی نادیار].

1006
01:05:33,392 --> 01:05:34,810
وازم لێ بێنە!

1007
01:05:34,810 --> 01:05:37,938
[شاونا دەگری]
من تەنها دەمەوێت بیبینم--

1008
01:05:37,938 --> 01:05:40,524
تەنها دەمەوێت کۆرپەکە ببینم.
فیۆنا: نەخێر! نەخێر!

1009
01:05:40,524 --> 01:05:43,151
ئیلا:
تەنها با بزانم--

1010
01:05:43,151 --> 01:05:43,944
فیۆنا:
نەخێر.

1011
01:05:43,944 --> 01:05:47,531
[هەردووکیان خەریکی خرۆشان].

1012
01:05:52,494 --> 01:05:56,540
[هەناسەبڕکێ].

1013
01:06:00,544 --> 01:06:04,006
[دەنگی تەلەفۆن]

1014
01:06:14,892 --> 01:06:17,019
باوکە من ناتوانم.
جۆزێف: <i>ئیلا؟</i>

1015
01:06:17,019 --> 01:06:18,437
[هەناسەدانی لەرزۆک]

1016
01:06:19,021 --> 01:06:20,606
باوکە؟
جۆزێف: <i>من کەوتم.</i>

1017
01:06:21,607 --> 01:06:23,859
گوێدرێژ، هەر لەوێ بمێنەرەوە.
من دێم.

1018
01:06:25,777 --> 01:06:27,905
[هێڵی تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

1019
01:06:27,905 --> 01:06:29,031
جێنی: [بە تەلەفۆن].
<i>د. نووسینگەی پاتەل.</i>

1020
01:06:29,031 --> 01:06:29,948
جێنی، ئەوە ئیلایە.

1021
01:06:29,948 --> 01:06:31,450
جێنی: <i>ئۆه، سڵاو، ئیلا.</i>
ئیلا: ئایا ئایدن لەوێیە؟

1022
01:06:31,450 --> 01:06:32,868
جێنی:
<i>ئەو پێشتر لە نەشتەرگەریدایە.</i>

1023
01:06:32,868 --> 01:06:35,418
ئیلا: دەتوانیت وا لێبکەیت پەیوەندیم پێوە بکات
هەر کە هاتە دەرەوە؟
جێنی: <i>بەڵێ، بێگومان.</i>

1024
01:06:35,913 --> 01:06:36,933
ئیلا:
باوکە؟

1025
01:06:38,081 --> 01:06:39,917
باوک. باوک؟

1026
01:06:39,917 --> 01:06:41,376
جۆزێف: ئای.
ئیلا: ئای خوایە.

1027
01:06:41,376 --> 01:06:42,544
جۆزێف: ئای. ئاه.
ئیلا: ئای.

1028
01:06:42,544 --> 01:06:43,670
ئایا قۆڵت ئازاری هەیە؟
جۆزێف: بەڵێ.

1029
01:06:43,670 --> 01:06:45,297
ئیلا: ئازاری سنگت هەیە؟
جۆزێف: نەخێر، من نایزانم.

1030
01:06:45,297 --> 01:06:47,174
ئیلا: ئەمبولانسەکە لە کوێیە؟
جۆزێف: هیچ ئەمبولانسێک نییە.

1031
01:06:47,174 --> 01:06:49,426
تەلەفۆنم بۆ ئەمبولانس نەکرد،
تەلەفۆنم بۆ کردیت.

1032
01:06:49,426 --> 01:06:50,844
ئیلا:
چی؟ گاڵتەم پێ دەکەیت؟

1033
01:06:50,844 --> 01:06:53,764
باوکە تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت،
دەبێت پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ بکەیت.

1034
01:06:53,764 --> 01:06:56,350
جۆزێف: لێم توڕە مەبە.
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

1035
01:06:56,350 --> 01:06:57,809
♪ مۆسیقای نەخوازراو ♪

1036
01:06:59,269 --> 01:07:03,649
[قسەی کز و جیانەکراوە].

1037
01:07:06,276 --> 01:07:09,488
[بە شێوەیەکی نادیار بەردەوامە].

1038
01:07:13,200 --> 01:07:15,577
[دەمکوت] بێدەنگ بە گێلەکە!

1039
01:07:17,079 --> 01:07:18,330
د.ڕ. سیمۆنس:
<i>سڵاو.</i>

1040
01:07:18,330 --> 01:07:20,207
<i>من دکتۆر ئەلیزابێس سیمۆنسم.</i>

1041
01:07:21,083 --> 01:07:24,002
<i>وە ئەمڕۆ، ئێمە فێر دەبین
بۆ ئەنجامدانی چاککردنەوە</i>

1042
01:07:24,002 --> 01:07:25,462
<i>لە سەر کاتژمێرێکی کارکردن.</i>

1043
01:07:26,129 --> 01:07:29,341
<i>ئێمە کلیل، پەنجە،</i> بەکاردەهێنین

1044
01:07:29,341 --> 01:07:30,509
<i>و چەقۆ</i>

1045
01:07:30,509 --> 01:07:33,220
<i>بۆ ڕێستکردنی کۆگەکە
لە پشت پاندۆلۆمەوە.</i>

1046
01:07:33,887 --> 01:07:36,056
جۆزێف:
ئیلا، بوەستە! چی دەکەیت؟

1047
01:07:36,056 --> 01:07:40,060
دەمت داخە! دەمت داخە! دەمت داخە!
[شووشە شکاندن]

1048
01:07:40,060 --> 01:07:42,020
جۆزێف:
واز بێنە! وەستان!

1049
01:07:48,277 --> 01:07:49,403
وەستان!

1050
01:07:50,070 --> 01:07:54,575
[هەناسەبڕکێ].

1051
01:07:57,035 --> 01:07:58,370
گوێم لێت نەبوو باوکە.

1052
01:07:59,288 --> 01:08:00,622
چیت دەگوت؟

1053
01:08:11,758 --> 01:08:13,343
- ئایدن: ئێل؟
- مەتبەخ.

1054
01:08:18,765 --> 01:08:20,309
منیش تۆم تاقیکردەوە
لە پشووەکەمدا، بەڵام--

1055
01:08:22,269 --> 01:08:23,187
باوکم کەوت.

1056
01:08:24,938 --> 01:08:25,939
ئایا باشە؟

1057
01:08:29,735 --> 01:08:30,986
ئێل، چی ڕوویدا؟

1058
01:08:31,987 --> 01:08:33,655
ئیلا:
ئەو باشە، من باشم.

1059
01:08:34,198 --> 01:08:35,866
تەنها دەستەکانم لەسەر هەندێک شووشە ببڕم.

1060
01:08:36,408 --> 01:08:37,326
شووشە؟

1061
01:08:37,326 --> 01:08:42,206
من... کاتژمێری باپیرم لەناو برد.

1062
01:08:42,706 --> 01:08:44,041
من دڕاندم بۆ پارچە پارچە.

1063
01:08:45,334 --> 01:08:48,462
ئیتر نەمتوانی وەریبگرم. وە ئەو--

1064
01:08:50,047 --> 01:08:52,341
ئای خوایە گیان ئایدن زۆر لێم توڕەیە.

1065
01:08:55,427 --> 01:08:57,387
ئاساییە. باشە، باشە.

1066
01:08:57,387 --> 01:08:58,514
هێی، هێی، هێی.

1067
01:08:59,765 --> 01:09:00,724
ئاساییە.

1068
01:09:01,975 --> 01:09:03,393
لەم دواییانەدا زۆر بووە.

1069
01:09:03,393 --> 01:09:05,854
ئەمە، ئەمە بە دڵنیاییەوە ڕووبدات.

1070
01:09:06,980 --> 01:09:08,148
بۆ خولەکێک لەدەستت دا.

1071
01:09:09,191 --> 01:09:10,275
هەست بە ناخۆشی مەکە.

1072
01:09:13,946 --> 01:09:15,822
دواتر پشکنین بۆ دەکەیت؟

1073
01:09:17,032 --> 01:09:17,908
بێگومان.

1074
01:09:19,326 --> 01:09:22,955
بەڵام با تۆ بەدەست بهێنین
سەرەتا پاکی کردەوە، باشە؟

1075
01:09:22,955 --> 01:09:24,623
- دەمەوێت سەیری دەستەکانت بکەم.
- باشە.

1076
01:09:24,623 --> 01:09:25,541
باشە وەرە.

1077
01:09:28,794 --> 01:09:29,628
ئاساییە.

1078
01:09:39,638 --> 01:09:40,973
ئاساییە.

1079
01:09:53,026 --> 01:09:53,902
م.م.

1080
01:10:14,590 --> 01:10:15,674
- هێی، نایاب.
- م.م.

1081
01:10:17,718 --> 01:10:18,677
سڵاو.

1082
01:10:24,474 --> 01:10:25,851
من منداڵێکی ساوام دەوێت.

1083
01:10:27,352 --> 01:10:30,022
ئێل، ناتوانیت منداڵت هەبێت
تەنها بۆ ئەوەی دڵی خۆش بکات.

1084
01:10:30,022 --> 01:10:32,983
نەخێر نا، من گرنگی پێ نادەم
چی دەڵێت ئیتر.

1085
01:10:34,443 --> 01:10:35,819
گرنگ نییە کەس چی دەڵێت.

1086
01:10:35,819 --> 01:10:37,446
تەنها گرنگیت پێدەدەم

1087
01:10:38,739 --> 01:10:39,781
و ئێمەش.

1088
01:10:42,326 --> 01:10:44,494
من منداڵێکی ساوام لەگەڵ تۆ دەوێت ئایدن.

1089
01:10:45,787 --> 01:10:46,914
سەیری چاوەکانم بکەن.

1090
01:10:48,665 --> 01:10:50,959
هەمیشە دەتگوت دەتوانی
بۆ ئەوەی بزانم کەی ئامادە بووم.

1091
01:10:51,752 --> 01:10:52,503
[پێدەکەنێت]

1092
01:10:54,129 --> 01:10:54,963
بەڵام--

1093
01:10:56,089 --> 01:10:59,384
چەند ساڵە؟
لەوەتەی ڕۆشتم؟

1094
01:11:01,678 --> 01:11:03,347
- دوو هەفتە.
- مم-همم.

1095
01:11:05,641 --> 01:11:07,226
لەو کاتەوە نەتهێشتووە لێت نزیک ببمەوە.

1096
01:11:07,768 --> 01:11:09,144
درێژترین کات کە تا ئێستا ڕۆیشتووین.

1097
01:11:13,148 --> 01:11:14,608
شێتم دەکات.

1098
01:11:15,984 --> 01:11:17,611
[چرپە دەکات] منداڵێکی ساوام پێ بدە ئایدن.

1099
01:11:20,197 --> 01:11:21,114
بەڵێ؟

1100
01:11:21,740 --> 01:11:22,824
بەڵێ.

1101
01:11:32,334 --> 01:11:36,964
[هەردووکیان نالە دەکەن].

1102
01:11:46,098 --> 01:11:47,724
ئاه! گێل!

1103
01:11:47,724 --> 01:11:48,684
چی؟

1104
01:11:48,684 --> 01:11:49,726
- ئایدن: ئای!
- ئۆی!

1105
01:11:49,726 --> 01:11:50,769
ئایدن:
گێل! ئۆی!

1106
01:11:50,769 --> 01:11:53,480
ئای خوایە، هەیە،
شتێکی تیژ لەوێدا هەیە!

1107
01:11:53,856 --> 01:11:55,107
ئۆی! ئۆو!

1108
01:11:55,107 --> 01:11:56,692
- چی لەوێیە؟
- ئۆی! ئای من--

1109
01:11:56,692 --> 01:11:57,693
ئێل، چی لەوێدایە؟

1110
01:11:58,151 --> 01:11:59,361
ئۆی! خوێنم لێ دەڕژێت.

1111
01:12:01,238 --> 01:12:02,322
لێرە، لێرە.

1112
01:12:03,073 --> 01:12:04,408
ئێل، تۆ چی دەکەیت؟

1113
01:12:04,408 --> 01:12:05,284
سەهۆڵ، پێویستم بە سەهۆڵە!

1114
01:12:05,284 --> 01:12:06,910
نازانم، نازانم.

1115
01:12:06,910 --> 01:12:09,162
زۆر داوای لێبوردن دەکەم. من-من--

1116
01:12:09,162 --> 01:12:10,372
- گۆز، پێویستم بە--
- ئای!

1117
01:12:11,373 --> 01:12:12,332
لە جانتاکەمدا ڕۆڵێک هەیە.

1118
01:12:12,332 --> 01:12:14,376
باشە. ئم، ئەه--

1119
01:12:14,376 --> 01:12:15,752
[خرۆشاندن]

1120
01:12:24,761 --> 01:12:27,055
[ئایدان خرۆشان، هەناسەبڕکێ].

1121
01:12:27,639 --> 01:12:29,433
ئەم جانتایە لە کوێوە هاتووە؟

1122
01:12:29,433 --> 01:12:31,310
[هەناسەبڕکێ].

1123
01:12:31,310 --> 01:12:33,478
نازانم. سواگی نەخۆشخانە.

1124
01:12:34,563 --> 01:12:36,565
نەخێر ئەمە هێمای ئەوانە.

1125
01:12:38,400 --> 01:12:39,651
ئایا ئەم کەسانە دەناسیت؟

1126
01:12:40,277 --> 01:12:41,820
دەزانی لەوێ سەرەوە چی دەکەن؟

1127
01:12:43,697 --> 01:12:44,656
ئایدن؟

1128
01:12:46,575 --> 01:12:47,409
ئایدن.

1129
01:12:54,333 --> 01:12:55,667
دڵتەنگ مەبە.

1130
01:12:58,879 --> 01:12:59,838
دڵتەنگ مەبە.

1131
01:13:01,590 --> 01:13:03,258
- نەخێر.
- تەنها-تەنها گوێم لێ بگرە.

1132
01:13:05,260 --> 01:13:07,054
لە کۆنگرەیەکدا ئەلیزابێسم ناسی.

1133
01:13:09,056 --> 01:13:10,390
ئەو پێشکەوتووە.

1134
01:13:11,642 --> 01:13:13,018
باشترین لە باشترینەکان.

1135
01:13:14,019 --> 01:13:16,021
ئەمەیە کە تۆ لەبارەی دکتۆر وێبەرەوە وتت.

1136
01:13:18,273 --> 01:13:19,566
بۆ کێ منت ناردووە

1137
01:13:20,526 --> 01:13:23,987
چونکە تۆ نیگەران بوویت
دەربارەی شێرپەنجەی مەمک.

1138
01:13:25,781 --> 01:13:26,698
ڕاستە ئایدن؟

1139
01:13:28,200 --> 01:13:29,868
هەر بۆیە منت بۆ لای ئەو نارد؟

1140
01:13:29,868 --> 01:13:33,747
چونکە تۆ نیگەران بوویت
دەربارەی... شێرپەنجەی مەمک؟

1141
01:13:34,331 --> 01:13:38,126
من تەنها بژاردەکەم دەویست
لەلایەن کەسێکەوە پێشکەش دەکرێت کە بابەتیانە.

1142
01:13:39,211 --> 01:13:41,922
کەسێک کە بتوانێت قسە بکات
بۆ ئێوە بە شێوەیەکی بابەتیانە

1143
01:13:43,048 --> 01:13:45,384
بۆ ئەوەی بتوانی خۆت بڕیار بدەیت
ئەگەر ویستت بچیت.

1144
01:13:46,468 --> 01:13:49,513
چونکە هەرگیز نەمویستووە
بۆ ئەوەی فشار بخەنە سەرت.

1145
01:13:53,809 --> 01:13:56,395
باشە تۆ پاڵەوانێکی گێل نیت؟

1146
01:13:56,854 --> 01:13:58,480
[هاوار دەکات]
ئای، واو!

1147
01:13:58,480 --> 01:14:00,148
گێل تۆ ئایدن!

1148
01:14:00,148 --> 01:14:01,483
گێل تۆ!

1149
01:14:01,483 --> 01:14:02,734
ئایدن:
ئیلا، بۆ کوێ دەچیت؟

1150
01:14:02,734 --> 01:14:04,736
من دەچم باشترینی باشترینەکان ببینم!

1151
01:14:04,736 --> 01:14:05,946
[تایەکان دەقیژێنن].

1152
01:14:10,534 --> 01:14:14,538
♪ مۆسیقای دراماتیک ♪

1153
01:14:26,592 --> 01:14:29,052
- سیمۆنس. ئەو کچە لە کوێیە؟
- خانم، ناتوانم--

1154
01:14:29,720 --> 01:14:30,971
گەواد.

1155
01:14:30,971 --> 01:14:31,930
ئەلیزابێس.

1156
01:14:37,019 --> 01:14:38,228
ئەلیزابێس!

1157
01:14:41,523 --> 01:14:42,816
ئەلیزابێس!

1158
01:14:47,154 --> 01:14:47,863
ئەلیزابێس!

1159
01:14:49,907 --> 01:14:50,741
د.ڕ. سیمۆنس:
ئیلا؟

1160
01:14:52,117 --> 01:14:53,410
دەریبهێنە.

1161
01:14:54,203 --> 01:14:54,870
ئێستا.

1162
01:14:55,787 --> 01:14:57,748
بۆ ناچین، بۆ ناڕۆین
بۆ ئۆفیسەکەم بۆ گفتوگۆکردن--

1163
01:14:57,748 --> 01:14:59,374
نەخێر ئێمە ناچینە ئۆفیسەکەت.

1164
01:14:59,374 --> 01:15:01,376
دەچینە ژووری تاقیکردنەوەکان،
و تۆش دەچیتە سەر

1165
01:15:01,376 --> 01:15:04,922
ئەم چاندنە نەفرەتییە دەرچووە
ڕاست گێل ئێستا.

1166
01:15:05,589 --> 01:15:07,966
ئەو چاندنە بۆ ئەوە نییە کە بێتە دەرەوە.

1167
01:15:08,967 --> 01:15:11,637
بەڵام دەتوانێت بێتە دەرەوە، ڕاستە؟

1168
01:15:11,637 --> 01:15:12,471
نەخێر.

1169
01:15:13,639 --> 01:15:15,098
بۆ هەمیشە زیانت پێدەگەیاند.

1170
01:15:16,433 --> 01:15:17,809
هەرگیز نەتدەتوانی منداڵت هەبێت.

1171
01:15:22,981 --> 01:15:24,858
وە ئەوەی وا دەکات بیربکەیتەوە
من گرنگی بەو شتە دەدەم؟

1172
01:15:26,902 --> 01:15:28,737
چونکە دەزانم کە تۆ ئێستا ئەوانت دەوێت.

1173
01:15:31,240 --> 01:15:33,033
چونکە بەرنامەکەم کاردەکات.

1174
01:15:36,161 --> 01:15:37,329
[گریا]

1175
01:15:40,040 --> 01:15:41,083
تۆ منداڵێکی ساوات دەوێت.

1176
01:15:43,085 --> 01:15:44,253
[بە گریانەوە] منیش دەیکەم.

1177
01:15:47,214 --> 01:15:49,299
من لە هەموو شتێک زیاتر منداڵێکی ساوام دەوێت.

1178
01:15:54,596 --> 01:15:55,973
باشە ئیلا. ئاساییە.

1179
01:15:56,765 --> 01:15:59,101
سڵاو. ئاساییە.

1180
01:15:59,101 --> 01:16:00,227
ئاساییە.

1181
01:16:03,313 --> 01:16:05,023
باشە. با دابنیشین.

1182
01:16:08,527 --> 01:16:11,071
ئەمە هەواڵێکی نایاب و ناوازەیە.

1183
01:16:12,531 --> 01:16:14,283
کەواتە بۆچی ئەو هەموو فرمێسکانە؟

1184
01:16:16,660 --> 01:16:18,829
چونکە پێم وایە تەڵاق دەبم.

1185
01:16:20,998 --> 01:16:22,541
زۆر بەداخەوە کە گوێم لێ بوو.

1186
01:16:25,210 --> 01:16:28,172
- کەواتە چۆن دەڕۆم--
- هەنگوین.

1187
01:16:28,172 --> 01:16:30,465
پێویستت بە مێرد نییە
بۆ ئەوەی منداڵێکی ساوای هەبێت،

1188
01:16:30,465 --> 01:16:31,425
تەنها پێویستت بە سپێرمە.

1189
01:16:32,885 --> 01:16:34,887
من لەگەڵ پزیشکی پسپۆڕی IVF ڕێکدەخەم.

1190
01:16:34,887 --> 01:16:36,722
لە ماوەیەکی کەمدا دووگیانت دەکەین.

1191
01:16:38,640 --> 01:16:39,474
باشە.

1192
01:16:40,642 --> 01:16:41,518
بەڵێ.

1193
01:16:42,060 --> 01:16:43,020
سوپاس.

1194
01:16:44,104 --> 01:16:45,063
باشە.

1195
01:16:45,856 --> 01:16:48,275
ئێستا با بچینە ئۆفیسەکەم،

1196
01:16:48,275 --> 01:16:50,068
هەمووتان پاک بکەنەوە.

1197
01:16:50,068 --> 01:16:51,820
- بەڵێ. مم-همم.
- باشە؟

1198
01:16:51,820 --> 01:16:53,530
[بە نەرمی] باشە. باشە.

1199
01:16:55,574 --> 01:16:58,744
باشە. باشە.

1200
01:16:58,744 --> 01:16:59,995
باشە، باشە، باشە.

1201
01:17:08,295 --> 01:17:11,507
نەخێر، ئەوە ڕاستەقینە نییە.

1202
01:17:13,634 --> 01:17:15,427
با بچینە ئۆفیسەکەم ئیلا.

1203
01:17:17,804 --> 01:17:19,515
وتت تۆ جادووگەر نیت،

1204
01:17:21,350 --> 01:17:22,184
بەڵام تۆ وایت.

1205
01:17:23,602 --> 01:17:24,978
تۆ وات لێکردووم شتەکان ببینم،

1206
01:17:25,562 --> 01:17:26,980
هەست بە شتەکان بکە.

1207
01:17:28,941 --> 01:17:30,234
ئایا پێیان وتووی

1208
01:17:32,069 --> 01:17:33,111
دەربارەی کاریگەرییە لاوەکییەکانی؟

1209
01:17:37,908 --> 01:17:39,326
بێگومان نەیانکردووە.

1210
01:17:41,245 --> 01:17:43,413
وە ئێمە ئەوەندە بێهیوا بووین
بۆ ئەوەی ئاسایی بێت

1211
01:17:43,413 --> 01:17:45,874
کە ئێمە ئامادەین پەنجەی سپی بکەینەوە
لە ڕێگەی هەر شتێکەوە.

1212
01:17:45,874 --> 01:17:46,750
سڵاو.

1213
01:17:48,836 --> 01:17:49,920
ئاساییە.

1214
01:17:54,299 --> 01:17:55,259
ڕاستەقینە نییە.

1215
01:17:56,802 --> 01:18:00,389
جاڵجاڵۆکەکان، کاتژمێرەکان،
ژنە باڵابەرزە شێتەکە.

1216
01:18:03,892 --> 01:18:05,310
منداڵە خواستەکانی من.

1217
01:18:07,521 --> 01:18:09,022
[گریان]
ئەوەش وەهمێکە.

1218
01:18:09,898 --> 01:18:10,774
نەخێر؟

1219
01:18:13,402 --> 01:18:14,486
نەخێر؟

1220
01:18:15,946 --> 01:18:18,574
ئەوەی تۆ ئەزموونی دەکەیت ئەوەیە
سروشتیترین شت لە جیهاندا.

1221
01:18:18,574 --> 01:18:19,616
[دەگری] نەخێر!

1222
01:18:20,993 --> 01:18:22,828
من سروشتی بووم!

1223
01:18:23,245 --> 01:18:25,497
من سروشتیم هەرچەندە هەم!

1224
01:18:29,501 --> 01:18:30,878
دەریبهێنە.

1225
01:18:30,878 --> 01:18:32,087
ئێستا دەریبهێنە.

1226
01:18:33,338 --> 01:18:34,047
نەخێر.

1227
01:18:35,215 --> 01:18:38,260
غەرامە. خۆم دەری دەهێنم.

1228
01:18:40,804 --> 01:18:42,723
ئیلا، ئیلا! نەخێر!

1229
01:18:45,475 --> 01:18:46,852
[بە ئەڵمانی قسە دەکات].

1230
01:18:46,852 --> 01:18:47,603
ئاه! ئاه!

1231
01:18:55,319 --> 01:18:58,530
هەرچییەک بمەوێت دەتوانم بیکەم.

1232
01:18:58,530 --> 01:18:59,823
[نالە نالە]

1233
01:19:03,827 --> 01:19:04,703
[هەناسەبڕکێ].

1234
01:19:06,622 --> 01:19:09,166
[بە هاوارکردن]

1235
01:19:10,209 --> 01:19:13,587
[هەناسەبڕکێ].

1236
01:19:47,996 --> 01:19:50,290
[ئاگرینەکان دەگرین].

1237
01:20:06,056 --> 01:20:06,849
شەریف:
ئیلا پاتەل؟

1238
01:20:10,978 --> 01:20:12,187
ڕاکەرێکمان دەستکەوت!

1239
01:20:13,981 --> 01:20:16,316
♪ مۆسیقای دراماتیک ♪

1240
01:20:16,316 --> 01:20:18,819
[ئاگرینەکان دەگرین].

1241
01:20:18,819 --> 01:20:21,488
[دەنگی تەلەفۆن]

1242
01:20:31,582 --> 01:20:34,585
[دەنگی تەلەفۆن]

1243
01:20:42,342 --> 01:20:44,011
جارێکی تر هەرگیز پەیوەندیم پێوە مەکە.

1244
01:20:44,636 --> 01:20:47,306
ئایدن: <i>ئەوە من بووم، ئیلا.
تەلەفۆنم بۆ پۆلیسەکان کرد.</i>

1245
01:20:47,306 --> 01:20:48,307
چی؟

1246
01:20:48,307 --> 01:20:50,475
ئایدن: <i>چووم بۆ پشکنین
لەسەری وەک ئەوەی تۆ پرسیارت کرد.</i>

1247
01:20:50,475 --> 01:20:53,687
لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە!
دەستەکانت بخەرە هەوا.

1248
01:20:53,687 --> 01:20:55,230
ئایدن:
<i>من بینیم کە تۆ چیت کردووە.</i>

1249
01:20:55,606 --> 01:20:59,651
تەلەفۆنت بۆ پۆلیسەکان کرد
چونکە من-من کاتژمێرێکم لەناوبرد؟

1250
01:21:00,235 --> 01:21:02,404
گاڵتەم پێ دەکەیت باوکە،
تۆ ناتوانی ئەوە بکەیت.

1251
01:21:02,404 --> 01:21:03,530
دەبێت پەیوەندی بە ژمارە ٩١١ بکەیت.

1252
01:21:03,530 --> 01:21:04,865
لێم توڕە مەبە. شێت مەبە.

1253
01:21:04,865 --> 01:21:06,783
کێشەکە چییە؟
ئازارت هەیە؟

1254
01:21:07,451 --> 01:21:08,410
تۆ هاتیت.

1255
01:21:09,536 --> 01:21:10,704
بێگومان. هاتم.

1256
01:21:10,704 --> 01:21:12,414
پێم وابوو ئەمەیە.

1257
01:21:12,414 --> 01:21:15,083
ئەوانم بینی. هەموویانم بینی.

1258
01:21:15,083 --> 01:21:16,960
- کێ بینی؟
- تەواوی هێڵی خێزان،

1259
01:21:16,960 --> 01:21:19,004
تەنانەت ئەو ماسییانەی کە لە دەریاکەدا دەخزێنە دەرەوە.

1260
01:21:19,004 --> 01:21:21,924
بەڵام ئەوان منیان نەدەبوو،
چونکە هەڵەم کردبوو،

1261
01:21:21,924 --> 01:21:23,175
من هەڵەم کردبوویت.

1262
01:21:26,595 --> 01:21:28,514
نەدەبوو ئەوەی پێم وتبا بیڵێم.

1263
01:21:28,514 --> 01:21:30,682
تۆ خەرج دەکەیت
میراتەکەت بە ژیرانە

1264
01:21:30,682 --> 01:21:34,686
بە گێڕانەوەی چیرۆکێکی جیاواز.

1265
01:21:35,187 --> 01:21:38,315
چیرۆکێک کە پڕە لە خۆشەویستی و خۆشی.

1266
01:21:38,315 --> 01:21:40,817
- ئەوە تەنها شتێکە بۆ من گرنگە.
- م.م.

1267
01:21:40,817 --> 01:21:42,069
نەخێر.
جۆزێف: بەڵێ!

1268
01:21:42,069 --> 01:21:43,570
نەخێر ئەوە ڕاست نییە.
جۆزێف: دەزانی چی؟

1269
01:21:43,570 --> 01:21:46,240
دەتەوێت چێشتخانەکە دووبارە بکەیتەوە،

1270
01:21:46,240 --> 01:21:47,658
هەموو ماڵەکە دووبارە بکەرەوە.

1271
01:21:47,658 --> 01:21:49,910
من لە یەکێکدا دەژیم
لە هاوینەهەواری ئەفسانەیی ئێوە

1272
01:21:49,910 --> 01:21:50,953
لە کاتی بیناسازیدا.

1273
01:21:50,953 --> 01:21:53,205
تەنها شتێک کە گرنگی پێدەدەم لە ساڵانی کۆتاییمدایە،

1274
01:21:53,205 --> 01:21:55,165
لەگەڵ تۆ پێکەوەم
و دڵخۆشت دەبینم.

1275
01:21:55,165 --> 01:21:57,042
- نەخێر ئەوە دادپەروەرانە نییە.
- چی؟

1276
01:21:57,042 --> 01:21:58,585
من پێشتر وازم لێهێناوە.

1277
01:21:58,585 --> 01:22:00,879
- چی؟
- وازم لێهێنا. من--

1278
01:22:02,631 --> 01:22:05,342
[دەم لێدان] گێلەکە دابخە!

1279
01:22:05,342 --> 01:22:10,764
[کاتژمێرەکە تیک دەدات].

1280
01:22:10,764 --> 01:22:13,058
[گریان]

1281
01:22:14,351 --> 01:22:18,313
♪ مۆسیقای تاریک ♪

1282
01:22:21,024 --> 01:22:23,485
[نابیستراو]

1283
01:22:43,130 --> 01:22:44,089
ئایدن:
<i>ئیلا.</i>

1284
01:22:44,840 --> 01:22:47,259
شەریف: دووبارەی دەکەمەوە، لە ئۆتۆمبێلەکە دابەزە!
ئایدن: <i>ئێل؟</i>

1285
01:22:49,052 --> 01:22:50,012
<i>ئێل؟</i>

1286
01:22:55,475 --> 01:22:58,145
[قسەی ڕادیۆیی پۆلیسی نادیار].

1287
01:23:03,734 --> 01:23:05,027
[دەستبەندەکان کلیک دەکەن].

1288
01:23:27,466 --> 01:23:28,467
[هەناسەیەکی تیژ]

1289
01:23:35,891 --> 01:23:38,143
[ئاو شلکردنەوە].

1290
01:24:26,400 --> 01:24:27,442
[سپلاش]

1291
01:25:14,781 --> 01:25:18,452
[ئاو شلکردنەوە].

1292
01:25:34,468 --> 01:25:39,223
♪ مۆسیقای تاریک ♪

1293
01:25:39,223 --> 01:25:43,227
♪